Translation of "afkoel" into Romanian

răci is the translation of "afkoel" into Romanian. Sample translated sentence: Dan kom hulle af uit die bovertrek, loop in die koel duisternis van die nag uit en steek die dal Kidron oor op pad terug na Betanië. ↔ Apoi, ei coboară din camera de sus, ies în întunericul rece al nopţii şi traversează din nou Valea Chedronului, îndreptându-se spre Betania.

afkoel
+ Add

Afrikaans-Romanian dictionary

  • răci

    verb

    a deveni mai rece

    Vloeistof word langs die boorbuis af gepomp om die boorpunt te verkoel en om snysels uit te spoel.

    Se pompează lichid prin prăjină pentru a răci sapa şi pentru a spăla bucăţile de material tăiat.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "afkoel" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "afkoel" into Romanian in sentences, translation memory

Dan kom hulle af uit die bovertrek, loop in die koel duisternis van die nag uit en steek die dal Kidron oor op pad terug na Betanië.
Apoi, ei coboară din camera de sus, ies în întunericul rece al nopţii şi traversează din nou Valea Chedronului, îndreptându-se spre Betania.
Uitbarstings begin onder water waar die lawa vinnig afkoel en korse en tongvormige strome vorm wat na ’n hoop opeengestapelde kussings lyk.
Erupţiile încep sub apele oceanului, unde lava se răceşte rapid, formând cruste şi curgeri în formă de limbă, care, atunci când se suprapun, seamănă cu nişte mormane de perne.
Jong mannetjies geniet ’n skyngeveg, en koel dan af in die sneeu
Ursuleţii se joacă de-a lupta, după care se răcoresc în zăpadă.
2 Die droewige werklikheid is egter dat party toegelaat het dat die liefde wat hulle aanvanklik vir Bybelwaarheid gehad het, afkoel.
2 Din păcate, unii nu mai preţuiesc învăţăturile Bibliei ca la început.
Wel, so lank as wat jy in my huishouding, jy het ́n koel ma.
Ei bine, atâta timp cât vă aflaţi în casa mea, ai o mama rece.