Translation of "vertaal" into Romanian

traduce is the translation of "vertaal" into Romanian. Sample translated sentence: Daarom vertaal party Bybelvertalings mezim·mahʹ as “versigtigheid” of “voorsorg”. ↔ Prin urmare, unele versiuni ale Bibliei traduc termenul mezimmáh prin „prudenţă“ sau „prevedere“.

vertaal verb grammar
+ Add

Afrikaans-Romanian dictionary

  • traduce

    verb

    a transla

    Daarom vertaal party Bybelvertalings mezim·mahʹ as “versigtigheid” of “voorsorg”.

    Prin urmare, unele versiuni ale Bibliei traduc termenul mezimmáh prin „prudenţă“ sau „prevedere“.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vertaal" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "vertaal" with translations into Romanian

Add

Translations of "vertaal" into Romanian in sentences, translation memory

Byvoorbeeld, die taal Miskito het geen formele aanspreekvorme soos “Meneer” of “Mevrou” nie.
De exemplu, în limba miskito nu există termeni de politeţe precum „domn” sau „doamnă”.
Die oplossing was om 100 CFA, wat gelykstaande is aan R1,20, vir ’n fotokopie van die traktaat te betaal.
Singura soluţie a fost să facă o fotocopie a tractului, ceea ce i-a costat 100 de franci CFA, echivalentul a 15 cenţi SUA.
Die ruisende klanke van die taal wat deur stembandkonsonante onderbreek word, die tallose opeenvolgende vokale (tot vyf in een woord) en die min konsonante het die sendelinge se moed gebreek.
Sunetele nazale ale limbii întrerupte de ocluziuni glotale, numeroasele vocale succesive (chiar şi cinci într-un singur cuvânt), precum şi folosirea rară a consoanelor i-au adus pe misionari la disperare.
National Geographic sê in sy bespreking oor Mexikaanse werkers in die Verenigde State dat “’n uur se werk suid van die [Amerikaanse] grens ’n vyfde tot ’n tiende betaal van die loon wat in die Verenigde State verdien word”.
Vorbind despre muncitorii mexicani din Statele Unite, National Geographic arată că „plata pentru o oră de lucru la sudul graniţei [Statelor Unite] echivalează cu o cincime pînă la o zecime din plata primită pentru aceeaşi oră de lucru în Statele Unite“.
□ na maande van werkloosheid ’n groot bedrag geld vind wat jou in staat sal stel om al jou rekeninge te betaal en nog geld oor te hê?
▪ fiind şomer de mai multe luni, ai găsi o frumoasă sumă de bani, care ţi–ar permite să–ţi achiţi restanţele şi să rămîi şi cu unele economii?