Translation of "virus" into Romanian

virus, Virus, virus are the top translations of "virus" into Romanian. Sample translated sentence: Die virus is eers in 1999 in die Westelike Halfrond waargeneem. ↔ Virusul nu a fost semnalat în emisfera vestică până în 1999.

virus
+ Add

Afrikaans-Romanian dictionary

  • virus

    noun neuter

    Hierdie ongeneeslike siekte word deur ’n virus veroorsaak wat ongeveer 12 jaar gelede nog onbekend was.

    Această boală incurabilă este provocată de un virus rămas necunoscut până acum aproximativ doisprezece ani.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "virus" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Virus
+ Add

Afrikaans-Romanian dictionary

  • Virus

    Die virus is eers in 1999 in die Westelike Halfrond waargeneem.

    Virusul nu a fost semnalat în emisfera vestică până în 1999.

  • virus

    noun

    ’n Virus is kleiner as ’n bakterie, wat weer baie kleiner is as die gemiddelde mensesel.

    Un virus este mai mic decât o bacterie, care, la rându-i, este mai mică decât o celulă umană obişnuită.

Add

Translations of "virus" into Romanian in sentences, translation memory

As gesondheidsbeamptes uitvind in watter soort organisme die virus voorkom, sal hulle miskien doeltreffender beheer- en voorkomingsmaatreëls kan tref om te keer dat dit weer in die toekoms uitbreek.
Dacă medicii ar descoperi de ce natură este organismul care poartă virusul, atunci efectiv ar putea să ţină sub control boala şi să preîntâmpine alte izbucniri ale ei.
Wetenskaplikes soek na die oorsprong van die dodelike virus
Oamenii de ştiinţă caută sursa virusului ucigaş.
Die Siviele Hof van Rome het die Italiaanse Departement van Gesondheid aangekla weens “versuim om waaksaam te wees en toesig te hou”, asook “versuim om [besmette] produkte onmiddellik te onttrek” en het hulle beveel om skadevergoeding te betaal aan 385 bloeiers wat hepatitis of die vigs-virus deur besmette bloedprodukte gekry het. ’n Derde van hulle het alreeds gesterf.
Ministerul Sănătăţii din Italia a fost acuzat de „neglijenţă în ce priveşte vigilenţa şi controlul“ şi de „întârziere în retragerea produselor“ infectate. Tribunalul Civil din Roma a hotărât ca ministerul să acorde compensaţii celor 385 de hemofilici care s-au îmbolnăvit de diverse tipuri de hepatită sau de SIDA din cauza produselor pe bază de sânge infectat.
Vyfmiljoen mense is in 2003 met die vigs-virus besmet, “die grootste getal in enige enkele jaar sedert die epidemie twee dekades gelede uitgebreek het”, berig The Wall Street Journal.
În 2003 au fost infectaţi cu virusul HIV 5 milioane de oameni, acesta fiind „cel mai mare număr de cazuri într-un singur an din ultimele două decenii de când a izbucnit această epidemie“, se arată în ziarul The Wall Street Journal.
Dit wil voorkom of die VIGS-virus deur middel van hierdie bloedproduk na die Britse voorraad oorgedra is.
Se pare că‚ prin importarea acestui produs de sînge‚ virusul de SIDA a fost transmis stocului sangvin britanic.