Translation of "Tuis" into Slovak

TUIS—Hou die deure toe en gesluit, aangesien diewe kan inkom, of jy nou by die huis is of nie.

DOMA — Pretože zlodeji sa môžu vlámať do bytu, majte dvere vždy zatvorené a zamknuté, či už ste doma, alebo nie.

Tuis is ons grootgemaak in ’n atmosfeer vol liefde en hartlikheid.

Ako sme postupne rástli, boli sme vychovávaní v atmosfére domova naplnenej láskou a vrúcnosťou.

Verskillendes het my aangeneem en my baie tuis laat voel.

Rôzni bratia a sestry ma prijali za svojho a cítil som sa medzi nimi ako doma.

Jy kan jou nuwe tuiste dalk voor die tyd besoek as dit nie te ver weg is nie.

Ak sa nesťahujete príliš ďaleko, azda môžeš ešte predtým navštíviť svoj nový domov.