Translation of "entiteit" into Serbian

ентитет, entitet are the top translations of "entiteit" into Serbian. Sample translated sentence: Die arm het soos ’n afsonderlike entiteit begin voel wat my lewe en my huwelik geteister het. ↔ Počela sam da gledam na ruku kao na odvojeni entitet koji je mučio moj život i brak.

entiteit
+ Add

Afrikaans-Serbian dictionary

  • ентитет

    нешто што постоји

  • entitet

    Die arm het soos ’n afsonderlike entiteit begin voel wat my lewe en my huwelik geteister het.

    Počela sam da gledam na ruku kao na odvojeni entitet koji je mučio moj život i brak.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "entiteit" into Serbian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "entiteit" with translations into Serbian

Add

Translations of "entiteit" into Serbian in sentences, translation memory

11 ’n Liggaam van ouere manne is derhalwe ’n Skriftuurlike entiteit waarvan die geheel groter is as die som van sy dele.
11 Prema tome, starešinstvo je biblijska realnost gde celina predstavlja više od zbira jedinki.
Het Jesus gebid dat al sy dissipels één entiteit moes word?
Da li se Isus molio da iz svih njegovih učenika postane jedan jedini entitet (biće)?
Dit lyk of die bal neutrone wat so groot soos ’n asteroïed is nie net tot ’n kleiner bal gedruk sal word nie, maar tot niks, tot ’n punt wat singulariteit genoem word of tot die een of ander teoretiese entiteit wat op die oomblik nog nie omskryf is nie.
Izgleda da se lopta neutrona veličine asteroida ne bi samo sabijala u neku manju loptu već bi se sabila u ništa, u tačku zvanu singularitet ili u neku drugu za sada još neopisanu teoretsku tvar.
Maar soos soms met misdadigers gebeur, het ongegronde berigte oor hierdie raaiselagtige entiteit meer aandag gekry as die waarheid.
Ali kao što se to ponekad događa sa zločincima, više je pažnje posvećeno neosnovanim izveštajima u vezi sa ovim zagonetnim entitetom nego istini.
Een waarnemer het gesê: “’n Menigte organisasies en entiteite moet geraadpleeg en omgehaal word voordat enigiets kan gebeur.”
„Pre nego što se bilo šta može desiti, mora se pitati i umilostiviti ogroman broj organizacija i entiteta“, primetio je jedan posmatrač.
Die rol wat sy gespeel het deurdat sy ’n politieke entiteit verteenwoordig het wat in Daniël se profesie voorspel is, was van die grootste belang.
Od najvećeg značaja je bila njena uloga u predstavljanju političkog entiteta koji je prorečen u Danilovom proročanstvu.
Hier toon Jesus dat hy en die Vader, dit wil sê, die almagtige God, twee verskillende entiteite moet wees, want hoe anders kan daar waarlik twee getuies wees?
Ovde Isus pokazuje da su on i Otac, to jest Svemogući Bog, dve međusobno odvojene osobe, jer kako bi inače to mogla biti dva svedoka?
Die verstand is al beskryf as “die onbegrypbare entiteit waar intelligensie, besluitvorming, gewaarwording, bewustheid en selfbewussyn gesetel is”.
Um opisuju kao „neuhvatljivi entitet u kom stanuju inteligencija, donošenje odluka, moć opažanja, svesnost i svest o svojem ja“.
En hierin vind ons nog ’n onweerlegbare feit: Godsdiens was, en is tot vandag toe, ineengestrengel met politieke en militêre entiteite.
Upravo je to još jedna nepobitna činjenica: Religija je bila, i još uvek je, tesno povezana s političkim i vojnim institucijama.
4 Let op die vier entiteite wat in hierdie temavers gemeld word: die slang en sy saad asook die vrou en haar saad.
4 Zapazimo četiri bitne stvari spomenute u ovom tematskom stihu: zmija i njeno seme, kao i žena i njeno seme.
Die arm het soos ’n afsonderlike entiteit begin voel wat my lewe en my huwelik geteister het.
Počela sam da gledam na ruku kao na odvojeni entitet koji je mučio moj život i brak.
Hulle praat weliswaar van die Vader, Seun en profetiese of heilige Gees, maar nie as gelyk nie, nie as een numeriese entiteit nie, nie as Drie in Een nie, geensins soos dit nou deur die Trinitariërs bely word nie.
Istina je da oni govore o Ocu, Sinu i proročkom ili svetom Duhu, ali ne kao o jednakima, ne kao jednoj brojčanoj biti, ne kao o Trojici u Jednom, u bilo kom pogledu koji danas prihvataju trinitarijanci.
Twee jaar later sien Daniël ’n visioen wat handel oor Medo-Persië, Griekeland en ’n entiteit wat “’n koning [word] wat kwaai van gelaat is”.—Daniël 8:23.
Dve godine kasnije, Danilo ima viziju koja se tiče Medo-Persije, Grčke i ’kralja okrutnog lica‘ (Danilo 8:23).
Aan die ander kant, kan ons ooit verwag om van sonde bevry te word as dit slegs ’n uiterlike, bose entiteit of beginsel is?
S druge strane, ako je greh samo spoljašnji, zao entitet ili princip, da li se uopšte možemo nadati da ćemo ga se osloboditi?
Die Skrif steun nóg die gedagte dat die siel die een of ander onstoflike en onsterflike entiteit is wat in die fisiese liggaam vasgevang is, nóg die idee dat die vlees op die een of ander manier ’n mens verhinder om ’n hegte verhouding met God te geniet.—Genesis 2:7.
Pismo ne podupire ni gledište da je duša neki oblik nematerijalnog i besmrtnog entiteta koji je zatvoren unutar fizičkog tela, a niti ideju da telo na neki način sprečava osobu da ima blizak odnos s Bogom (Postanje 2:7).
17:16; 18:9, 10—Waarom treur “die konings van die aarde” oor die entiteit wat hulle self verwoes het?
17:16; 18:9, 10 — Zašto „kraljevi zemaljski“ žale nad Vavilonom Velikim kad su ga upravo oni uništili?
Ons word dus gehelp om te verstaan dat die diere van Openbaring politieke entiteite afbeeld, met inbegrip van dié wat nou bestaan.—Daniël 7:1-8, 17; Openbaring 13:2, 11-13; 17:3.
To nam pomaže da razumemo da i zveri iz Otkrivenja predstavljaju političke tvorevine, od kojih neke i danas postoje (Danilo 7:1-8, 17; Otkrivenje 13:2, 11-13; 17:3).
eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in kenmerk waardeQXml
спољашње рашчлањени општи упућивач ентитета није дозвољен унутар вредности атрибутаQXml
intern algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in DtdQXml
унутрашњи општи упућивач ентитета није дозвољен унутар ДТД‐ аQXml
fout in die teks verklaring van ' n eksterne entiteit
грешка у тексту декларације спољашњег ентитета