Translation of "miskien" into Swedish

Kan ons selfs veel langer, miskien vir ewig, lewe?

Kan vi kanske leva ännu längre, rentav för evigt?

Kan hulle miskien die nodige aanpassings maak sodat hulle gereelde hulppioniers kan wees?

Skulle de möjligen kunna göra sådana justeringar att de kan vara reguljära hjälppionjärer?

Daar is altyd kos vir gaste, miskien ’n bord sop.

Där finns alltid mat för gäster, kanhända en skål med soppa.

Ja, die Kelte beïnvloed baie mense se huidige, daaglikse lewe en gedagtes—miskien meer as wat ons dink.

Ja, många människors dagliga liv och tankar nu för tiden påverkas av kelternas kultur, måhända mer än vi tror.