Translation of "Saag" into Telugu
రంపము is the translation of "Saag" into Telugu. Sample translated sentence: “Hulle is gestenig, hulle is beproef, hulle is in stukke gesaag, hulle het gesterf deur slagting met die swaard, hulle het rondgeloop in skaapvelle, in bokvelle, terwyl hulle gebrek gely het, in verdrukking verkeer het, sleg behandel is.” ↔ వారు “రాళ్లతో కొట్టబడిరి, రంపములతో కోయబడిరి, శోధింపబడిరి, ఖడ్గముతో చంపబడిరి, గొఱ్ఱెచర్మములను మేకచర్మములను వేసికొని, దరిద్రులైయుండి శ్రమపడి హింసపొందుచు” ఉండిరి. పౌలు అలా అన్న తర్వాత, “ఆయన . . .
Saag
-
రంపము
noun
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Saag" into Telugu
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "Saag" into Telugu in sentences, translation memory
“Hulle is gestenig, hulle is beproef, hulle is in stukke gesaag, hulle het gesterf deur slagting met die swaard, hulle het rondgeloop in skaapvelle, in bokvelle, terwyl hulle gebrek gely het, in verdrukking verkeer het, sleg behandel is.”
వారు “రాళ్లతో కొట్టబడిరి, రంపములతో కోయబడిరి, శోధింపబడిరి, ఖడ్గముతో చంపబడిరి, గొఱ్ఱెచర్మములను మేకచర్మములను వేసికొని, దరిద్రులైయుండి శ్రమపడి హింసపొందుచు” ఉండిరి. పౌలు అలా అన్న తర్వాత, “ఆయన . . .
Volgens Joodse tradisie het Manasse hierop gereageer deur Jesaja in stukke te laat saag.
(2 దినవృత్తాంతములు 33:10) యూదా పారంపర్యాచారం తెలియజేస్తున్నట్టుగా, దానికి ప్రతిస్పందనగా మనష్షే యెషయాను రంపాలతో కోయించాడు.
Sondaars word deur wilde diere en slange verslind, ywerig gebraai, in stukke gesaag, deur dors en honger gefolter, in olie gekook, of in yster- of kliphouers tot ’n fyn poeier gemaal.”
కౄరమృగములు, పాములచే పాపులు హరించివేయబడుట, నికృష్టముగా వేయించడం, ముక్కలుగా కోయడం, ఆకలి దప్పులతో చిత్రవధ చేయడం, నూనెలో ఉడకబెట్టడం లేదా యినుపపాత్రలు లేక రాతిపాత్రలలో పిండివలె దంచడం జరుగుతుంది.”
Toe die Assiriërs, wat as God se instrument gedien het om die Israeliete te straf, hulle aan genadelose wreedheid skuldig gemaak het, het Jesaja hulle vermetelheid met hierdie illustrasie aan die kaak gestel: “Kan die byl hom beroem teen die wat daarmee kap, of die saag spog teen hom wat dit trek?”
ఇశ్రాయేలీయులను శిక్షించడంలో దేవుని ఉపకరణంగా పని చేసిన అష్షూరీయులు విపరీతమైన క్రూరత్వానికి ఒడిగట్టినప్పుడు, యెషయా ఈ ఉపమానంతో వారి అహంకారాన్ని బయల్పరిచాడు: “గొడ్డలి తనతో నరుకువాని చూచి అతిశయపడునా? రంపము తనతో కోయువానిమీద పొగడుకొనునా?”
Hy het moontlik gewerk met ’n winkelhaak, ’n skietlood, ’n slaglyn, ’n handbyl, ’n saag, ’n dissel, ’n hamer, ’n houthamer, beitels, ’n boor waarmee hy gate gemaak het deur ’n boog heen en weer te trek, verskillende soorte lym en miskien ’n paar spykers, hoewel dit duur was.
గొడ్డలి, రంపం, సుత్తి, మూలమట్టం, తొరపణం, లంబసూత్రం, కొలబద్ద, బాడిసె, ఉలి, కొన్ని రకాల జిగుర్లు, మేకులు వంటి పనిముట్లు ఖరీదైనవే అయినా యోసేపు వాటిని ఉపయోగించివుంటాడు.