Translation of "maria" into Telugu
మరియమ్ is the translation of "maria" into Telugu. Sample translated sentence: In die lig hiervan kan daar dus geen twyfel bestaan dat Maria geen ander kinders gehad het nie.” ↔ దాన్ని బట్టి చూస్తే, మరియకు వేరే పిల్లలు లేరనడంలో సందేహమే లేదు” అని న్యూ క్యాథలిక్ ఎన్సైక్లోపీడియా చెబుతోంది.
maria
-
మరియమ్
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "maria" into Telugu
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "maria" into Telugu in sentences, translation memory
In die lig hiervan kan daar dus geen twyfel bestaan dat Maria geen ander kinders gehad het nie.”
దాన్ని బట్టి చూస్తే, మరియకు వేరే పిల్లలు లేరనడంలో సందేహమే లేదు” అని న్యూ క్యాథలిక్ ఎన్సైక్లోపీడియా చెబుతోంది.
Die probleem: Jessica en Maria het leerprobleme.
అసలు సమస్య: జెస్సికా, మరీయ ఇద్దరికీ నేర్చుకునే విషయంలో లోపం ఉంది.
Lukas se verslag sê voorts dat Maria vervolgens na Juda toe gereis het om haar swanger bloedverwant Elisabet te gaan besoek.
అప్పుడు మరియ గర్భవతిగానున్న తన బంధువగు ఎలీసబెతును చూడడానికి యూదయకు ప్రయాణమై వెళ్లెనని లూకా వృత్తాంతం వివరిస్తున్నది.
Sy mense het al baie swaargekry ten spyte van die feit dat hulle aan die Maagd Maria opgedra is en in 1001 deur Stefanus, hulle eerste koning, gedwing is om naamchristene te word.
వారి మొదటి రాజైన స్టీఫెన్ ఒత్తిడి కారణంగా 1001లో ఆ దేశ ప్రజలు నామకార్థ క్రైస్తవులై, కన్య మరియకు తమను సమర్పించుకున్ననూ, వారెన్నో బాధలనుభవించారు.
NADAT die engel Gabriël vir die jong vrou Maria gesê het dat sy ’n seuntjie sal baar wat ’n ewige koning sal word, vra Maria: “Hoe kan dit wees aangesien ek geen man het nie?”
తానొక మగశిశువును కనునని, ఆయన శాశ్వతకాల రాజగునని యౌవనస్థురాలగు మరియతో గబ్రియేలు దూత చెప్పిన తర్వాత, మరియ, “నేను పురుషుని ఎరుగనిదాననే; ఇదేలాగు జరుగునని,” అడుగును.
Hoe is Maria se woorde ’n bewys van haar . . .
మరియ మాటలు ఆమెలో ఉన్న ఈ లక్షణాలను ఎలా చూపిస్తాయి?
En op akademiese gebied is Maria een van die toppresteerders in haar klas.
ప్రావీణ్యత విషయానికొస్తే మరీయ తన క్లాసులో 10 మంది ఉత్తమ శ్రేణి విద్యార్థినిలలో ప్రథమురాలిగా ఉంది.
Die engel Gabriël is na ’n goeie jong vrou met die naam Maria gestuur.
గబ్రియేలు దూత మరియ అనే ఒక ఉత్తమురాలైన యువతి దగ్గరకు పంపించబడ్డాడు.
Dit is waar Martha, Maria en hulle broer Lasarus woon.
ఇక్కడే మార్త, మరియ వారి సహోదరుడైన లాజరు నివసించునది.
Stel jou byvoorbeeld die lyding voor van die 12-jarige Maria, ’n Angolese weeskind wat verkrag is en swanger geword het.
ఉదాహరణకు, అంగోలన్ అనాథయైన 12 సంవత్సరాల మరీయా పడిన వేదనను ఊహించండి, ఆమెపై అత్యాచారం చేయడంతో ఆమె గర్భవతి అయ్యింది.
Die godvresende man Josef was verloof aan Maria toe sy swanger geraak het.
మరియ గర్భం ధరించిన సమయానికి దైవభక్తిగల యోసేపుకు ఆమెతో నిశ్చితార్థం జరిగింది.
Wat het Josef en Maria gedoen omtrent hulle seun wat weg was, en wat het Maria gesê toe hulle hom uiteindelik gevind het?
తమ పిల్లవాడు తప్పిపోయాడని తెలుసుకున్న యోసేపు, మరియలు ఏమి చేశారు? యేసు దొరికినప్పుడు మరియ ఏమి అంది?
Wanneer Maria eindelik by Sagaria se huis kom, gaan sy in en groet hulle.
చివరకు మరియ జెకర్యా ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, ఇంటిలో ప్రవేశించి ఎలీసబెతుకు వందనము చెప్పును.
Die betekenisvolle woorde van Jesus se moeder, Maria, is werklik waar: “[Jehovah] het hongeriges volkome versadig met goeie dinge en hy het dié wat rykdom gehad het leeg weggestuur” (Lukas 1:53).
యేసు తల్లియైన మరియ పలికిన బుద్ధిసూక్ష్మత గల మాటలు చాలా నిజమైనవి: “[యెహోవా] ఆకలిగొనినవారిని మంచి పదార్థములతో సంతృప్తి పరచి ధనవంతులను వట్టిచేతులతో పంపివేసెను.”
Maria het dit ook bygewoon, al is dit net van mans vereis om dit te doen (Exodus 23:17; Lukas 2:41).
కేవలం పురుషులే అలా వెళ్లాల్సివున్నప్పటికీ, మరియ కూడా హాజరయ్యేది.
Later huil Maria Magdalena by die graf wanneer Jesus aan haar verskyn.
(మత్తయి 28:8-10) తర్వాత, మగ్దలేనే మరియ సమాధి దగ్గర ఏడుస్తున్నప్పుడు యేసు ఆమెకు కనిపిస్తాడు.
Hierdie woord kan dus op Jesaja se vrou asook op die Joodse maagd Maria toegepas word.
అలా ఆ పదం యెషయా భార్యకూ అలాగే యూదా కన్యకయైన మరియకు కూడా వర్తిస్తుంది.
Maar behoorlike begrip van die Skrif help ons om te glo dat die almagtige God, die Skepper van alle lewe, die krag gehad het om die lewe van sy geliefde Seun, Jesus Christus, op wonderdadige wyse na die baarmoeder van Maria oor te plaas en om daarna die ontwikkeling daarvan deur middel van Sy werkende krag, oftewel heilige gees, te beskerm totdat Maria die moeder geword het van Jesus—die Seun van God.
కాని, సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు, జీవమంతటి సృష్టికర్త తన ప్రియకుమారుడైన యేసుక్రీస్తు జీవాన్ని మరియ ఉదరంలోనికి మార్చడానికి, దేవుని కుమారుడైన యేసుకు మరియ తల్లి అయ్యేంతవరకు తన చురుకైన శక్తి ద్వారా దాని పెరుగుదలను రక్షించేందుకు అద్భుతమైన శక్తి కలిగి ఉన్నాడని నమ్మడానికి లేఖనాల సరైన అవగాహన మనకు సహాయం చేస్తుంది.
5 Maria begryp wat haar seun bedoel en tree onmiddellik terug en sê vir die dienaars: “Doen wat hy ook al vir julle sê.”
5 తన కుమారుడు చెప్పినదాన్ని అర్థం చేసుకున్న మరియ వెంటనే ప్రక్కకు వెళ్లి పరిచారకులను ఉద్దేశించి, “ఆయన మీతో చెప్పునది చేయుడనెను.”
Net voordat die engel Gabriël, wat deur God gestuur is, hierdie verrassende boodskap oorgedra het, het hy vir haar gesê: “Moenie vrees nie, Maria, want jy het guns by God gevind” (Lukas 1:26, 27, 30, 31).
ఆశ్చర్యకరమైన ఈ సందేశాన్ని అందజేయడానికి కాస్తముందు, దేవుని దగ్గరనుండి పంపించబడిన గబ్రియేలు దూత ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: “మరియా, భయపడకుము; దేవునివలన నీవు కృపపొందితివి.”