Translation of "moeite" into Telugu

ప్రయత్నము is the translation of "moeite" into Telugu. Sample translated sentence: Dit moes baie moeite geverg het as ’n mens die grootte van die kamp in ag neem, maar dit het ongetwyfeld gehelp om siektes soos buiktifus en cholera te voorkom. ↔ (ద్వితీయోపదేశకాండము 23:12-14) దాదాపు 30 లక్షలమందిగా ఉన్న ఆ ప్రజలకు ఇదెంతో కష్టమైయుంటుంది. కానీ అది విష జ్వరం, కలారా వంటి వ్యాధుల బారిన పడకుండా వారిని కాపాడిందనడంలో సందేహం లేదు.

moeite
+ Add

Afrikaans-Telugu dictionary

  • ప్రయత్నము

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "moeite" into Telugu

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "moeite" into Telugu in sentences, translation memory

Dit moes baie moeite geverg het as ’n mens die grootte van die kamp in ag neem, maar dit het ongetwyfeld gehelp om siektes soos buiktifus en cholera te voorkom.
(ద్వితీయోపదేశకాండము 23:12-14) దాదాపు 30 లక్షలమందిగా ఉన్న ఆ ప్రజలకు ఇదెంతో కష్టమైయుంటుంది. కానీ అది విష జ్వరం, కలారా వంటి వ్యాధుల బారిన పడకుండా వారిని కాపాడిందనడంలో సందేహం లేదు.
Maar om te “swoeg” (te “arbei”, Kingdom Interlinear) dui op langdurige en uitputtende arbeid, dikwels sonder enige resultaat wat die moeite werd is.
(లూకా 13:24) అయితే, “ప్రయాసపడి” (“కష్టపడడం,” కింగ్డమ్ ఇంటర్లీనియర్) అంటే ఎక్కువ కాలం ఉండేదిగానూ అలసట కలిగించేదిగానూ ఉండే పని, దానికి తరచూ ఉపయుక్తమైన ప్రతిఫలమూ ఉండదు.
Wanneer ek hulle almal by die Christelike vergaderinge sien, voel ek dat die opoffering om hiernatoe te kom, die moeite werd was.”
నేను వారినందరినీ క్రైస్తవ కూటాల్లో చూసినప్పుడు నేను ఇక్కడికి రావడానికి చేసిన త్యాగానికి తగిన ఫలితం దొరికిందని నాకనిపిస్తుంది.”
ELIA het uitgekyk oor die skare terwyl hulle met moeite teen die hange van die berg Karmel oploop.
ఏలీయా కర్మెలు పర్వతం పైకి వస్తున్న ప్రజలను గమనిస్తున్నాడు.
Daarenteen moes sy vrou baie moeite doen om ’n egskeiding te verkry, tensy sy haar toevlug geneem het tot ’n tempel wat skuilplek verleen het aan vrouens wat van hulle baasspelerige man weggeloop het.
అతని భార్య, దానికి భిన్నంగా, వేధించే భర్తల నుండి దూరంగా పారిపోయే స్త్రీలకు ఆశ్రయమిచ్చే దేవాలయాలను ఆశ్రయించడం తప్ప, విడాకులు పొందడం అంత సులభమేమీ కాదు.
In ons gemeente doen ons regtig moeite om bymekaar te kom.
మా సంఘంలో మేమందరం కలుసుకునేందుకు నిజమైన ప్రయత్నాన్నే చేస్తాము.
Iets is vir my in die vooruitsig gestel wat my lewe die moeite werd sou maak.
నేను చేయగలిగినవి చాలా ఉన్నాయని నాకు తెలిసింది, నేను దేనికోసం జీవించాలో తెలుసుకున్నాను.
Gaan TV-roosters na om te sien of daar enigiets is wat die moeite werd is om na te kyk.
చూడతగినదేమైనా వున్నదో లేదో టివి ప్రసార పట్టికను చూడండి.
Verder is hulle nie “in die moeite van sterwelinge” nie, want anders as die oorgrote meerderheid van die mensdom het hulle nie nodig om ’n stryd te voer om lewensbenodighede te bekom nie.
అంతేకాకుండ, వారికి “ఇతరులకు కలుగు ఇబ్బందులు వారికి కలుగవు,” ఎందుకంటే ఇతర మానవులవలె వారు జీవితావసర విషయాల కొరకు అవస్థపడనవసరం లేదు.
Dit is nietemin die moeite werd om te dink aan al die voordele wat die gesin kan geniet as die moeder nie voltyds werk nie.
(రోమీయులు 14:4; 1 థెస్సలొనీకయులు 4: 10, 11) తల్లి ఉద్యోగం చేయకుండా ఉంటే కుటుంబానికి ఎన్ని ప్రయోజనాలు లభిస్తాయో ఆలోచించడం ప్రాముఖ్యం.
Dit sou beswaarlik die moeite werd gewees het om hierdie verhaal te vertel as Cornelius van der Steen nie hierdie ietwat verregaande versoek nagekom het nie.”
అహంతో కూడిన ఈ విన్నపాన్ని వాన్డెర్స్టేన్ సమ్మతించకపోయి ఉంటే ఈ కథనమంతా చెప్పవలసిన అవసరం ఉండేదికాదు.”
Dit sal die moeite werd wees om hierdie saak in die lig van die Bybel te ondersoek.
ఈ విషయాన్ని మీరు బైబిలును ఉపయోగిస్తూ పరిశీలించడం మీకు తప్పకుండా ప్రయోజనాన్ని చేకూరుస్తుంది.
Met groot moeite het hy sy vader oortuig om hom eerder na ’n kollege in Bangalore te laat gaan sodat hy sy Bybelstudie kon voortsit.
తన బైబిలు అధ్యయనం కొనసాగించగలిగేలా, బెంగుళూరులోనే చదువు కొనసాగిస్తానని తన తండ్రిని అతికష్టం మీద ఒప్పించాడు.
En dit was nooit te veel moeite nie.
మరి, మీరెప్పుడు దాన్ని శ్రమ అని అనుకోలేదు.
Adam sou nou die opbrengs van die land met moeite eet.
ఏదెనులో ఎటువంటి శ్రమ లేకుండా తన ఆకలిని తీర్చుకోవడానికి బదులుగా, ఆదాము ఇప్పుడు ప్రయాసతో నేలనుండి పంట పండించుకొని తినాలి.
Moet hulle voel dat dit nie die moeite werd is om die tyd wat hulle aan die bediening bestee het, te rapporteer nie?
మీరు చేస్తున్న సేవ, రిపోర్టు చేసేంత విలువైనది కాదని మీరు అనుకోవడం సబబేనా?
Maar ongeag hoeveel moeite hulle doen of hoe duur die materiaal is, ’n lewelose afgod bly net ’n lewelose afgod, niks meer nie.
ఎంత కృషి చేసినప్పటికీ లేక ఎంత ఖరీదైన పదార్థాలను ఉపయోగించినప్పటికీ, నిర్జీవమైన విగ్రహం నిర్జీవంగానే ఉంటుంది తప్ప అంతకన్నా ఎక్కువేమీ కాలేదు.
Dit is die moeite werd om in die predikingswerk inisiatief aan die dag te lê.
ప్రకటనాపనిలో చొరవ తీసుకోవడం నిష్ప్రయోజనం కాదు.
Party het ’n verskriklike marteldood gesterf vir hulle moeite, veral in Japan waar hulle ’n mate van sukses behaal het voordat die sjogoen hulle werk in die ban gedoen het.
ముఖ్యంగా జపాన్లో అలా జరిగింది. జపాన్ చక్రవర్తి వారి కార్యమును నిలిపివేయక ముందు వారు కొంతవరకు సఫలీకృతులయ్యారు.
Soos met enigiets wat die moeite werd is, vereis ’n goeie huwelik inspanning en volharding.
ఇతర యోగ్యమైన పనులు చేయడానికి కృషి, పట్టుదల అవసరమైనట్లే వివాహానికి కూడా కృషి, పట్టుదల అవసరం.