Translation of "lengte" into Thai

ความยาว, ความยาว are the top translations of "lengte" into Thai. Sample translated sentence: Maar waarom doen mense so baie moeite om hulle lewe te verleng? ↔ แต่ ทําไม มนุษย์ จึง ทุ่มเท ความ พยายาม มาก ขนาด นี้ เพื่อ จะ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ขึ้น?

lengte
+ Add

Afrikaans-Thai dictionary

  • ความยาว

    noun

    Maar waarom doen mense so baie moeite om hulle lewe te verleng?

    แต่ ทําไม มนุษย์ จึง ทุ่มเท ความ พยายาม มาก ขนาด นี้ เพื่อ จะ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ขึ้น?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lengte" into Thai

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Lengte
+ Add

Afrikaans-Thai dictionary

  • ความยาว

    Lengte van dae is in sy regterhand; in sy linkerhand is rykdom en heerlikheid.

    ในระยะพระหัตถ์เบื้องขวาของพระปัญญานั้นมีวันคืนอยู่ยืดยาว; และในพระหัตถ์เบื้องซ้ายมีทรัพย์มั่งคั่งและเกียรติศักดิ์.

Add

Translations of "lengte" into Thai in sentences, translation memory

Baie wat gelowiges geword het, het van vergeleë plekke gekom en het nie genoeg middele gehad om hulle verblyf in Jerusalem te verleng nie.
หลาย คน ที่ เปลี่ยน มา เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ มา จาก ที่ ต่าง ๆ อัน ห่าง ไกล และ เตรียม สิ่ง จําเป็น มา ไม่ พอ ที่ จะ อยู่ นาน ๆ ใน กรุง เยรูซาเลม.
Wees ‘in staat om verstandelik te begryp wat die breedte en lengte en hoogte en diepte’ van die waarheid is (Efesiërs 3:18). Die vordering wat jy maak, sal jou help om nie net nou jou vreugde en geluk te behou nie, maar ook om seker te wees van ’n plek in God se nuwe wêreld, waar jy onder die heerskappy van sy hemelse Koninkryk vir ewig sal kan vorder!
(เอเฟโซ 3:18) ความ ก้าว หน้า ที่ คุณ ทํา จะ ไม่ เพียง แต่ ช่วย คุณ ให้ รักษา ความ ยินดี และ ความ สุข ใน ขณะ นี้ แต่ ยัง จะ ช่วย คุณ ให้ ได้ มี ที่ อัน มั่นคง ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ซึ่ง ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์ คุณ จะ สามารถ ก้าว หน้า ตลอด ไป!
Dit is met soveel vaardigheid in suiwer kristal geslyp dat ’n mensehaar vierhonderd keer in die lengte deurgesny sal moet word om in die groefies te pas.’”—Bladsye 143-4.
ลวด ลาย เหล่า นี้ ประดับ อยู่ บน แก้ว บริสุทธิ์ ด้วย ฝีมือ ประณีต บรรจง มาก จน ต้อง ผ่า เส้น ผม ของ มนุษย์ เป็น สี่ ร้อย ส่วน ตาม ยาว จึง จะ สอด ผ่าน ช่อง ระหว่าง ลวด ลาย เหล่า นั้น ได้.”’—หน้า 143-144.
Eindelik, nadat sy lewe met 140 jaar verleng is, het Job “gesterwe, oud en afgeleef”.—Job 42:10-17.
ใน ที่ สุด หลัง จาก มี ชีวิต ยืน ไป อีก 140 ปี “โยบ ก็ ได้ ถึง แก่ ความ ตาย เป็น ผู้ มี อายุ ชรา และ แก่ หง่อม เต็ม ขนาด.”—โยบ 42:10-17.
Dit beteken dat ons ’n belangstelling in “die breedte en lengte en hoogte en diepte” van die waarheid moet ontwikkel en sodoende tot volwassenheid vorder.—Efesiërs 3:18.
นี่ ย่อม หมายความ ว่า ต้อง มี การ พัฒนา ความ สนใจ ใน ‘ความ กว้าง, ความ ยาว, ความ สูง, และ ความ ลึก’ ของ ความ จริง และ โดย วิธี นี้ จึง ก้าว หน้า สู่ ความ อาวุโส.—เอเฟโซ 3:18.
Maar beteken dit dat ’n Christen alles tegnologies moontlik moet doen om ’n lewe wat eindig te verleng?
กระนั้น หมาย ความ ว่า คริสเตียน ต้อง ทํา ทุก อย่าง เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ใน ทาง เทคโนโลยี เพื่อ ยืด ชีวิต ที่ กําลัง จะ จบ ลง ไหม?
Vervang(teks; posisie; lengte; new_ text
REPLACE(ข้อความ; ตําแหน่ง; ความยาว; ข้อความใหม่
Maar waarom doen mense so baie moeite om hulle lewe te verleng?
แต่ ทําไม มนุษย์ จึง ทุ่มเท ความ พยายาม มาก ขนาด นี้ เพื่อ จะ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ขึ้น?
God het vir Noag gesê om ’n lengte-tot-hoogte-verhouding van 10 tot 1 te gebruik.
พระเจ้า บอก โนฮา ให้ ใช้ สัดส่วน ระหว่าง ความ ยาว กับ ความ สูง 10 ต่อ 1.
Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string
ฟังก์ชัน LEN () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าความยาวของข้อความ
“Indien my toestand ongeneeslik of onveranderlik is en my dood binne ’n betreklik kort tydjie sal veroorsaak, is dit my begeerte dat my lewe nie deur lewensondersteunende prosedures verleng moet word nie.
“ถ้า ข้าพเจ้า อยู่ ใน สภาพ ที่ บําบัด ไม่ หาย หรือ ที่ หวน กลับ ไม่ ได้ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เสีย ชีวิต เมื่อ เทียบ แล้ว ภาย ในเวลา ไม่ นาน เป็น ความ ปรารถนา ของ ข้าพเจ้า ไม่ ให้ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป ด้วย กรรมวิธี หล่อ เลี้ยง ชีวิต.
Talle mediese behandelingsmetodes—ongeag wat dit is—is dalk nuttig, maar hulle is slegs tydelike maatreëls wat ’n mens se lewe dalk sal verleng en dit vir ’n rukkie aangenamer sal maak.
(โยบ 14:4; บทเพลง สรรเสริญ 51: 5; โรม 5:12) การ รักษา ทาง การ แพทย์ หลาย แบบ—ไม่ ว่า วิธี ใด ก็ ตาม—อาจ เป็น ประโยชน์ แต่ ก็ เป็น เพียง มาตรการ ชั่ว คราว ที่ อาจ ยืด ชีวิต และ ทํา ให้ สบาย ขึ้น แค่ เวลา จํากัด.
Met ’n lengte van ongeveer 1,7 meter van knyper tot knyper helder hulle die verkopers se tafels op en maak hulle dit interessanter.
ปู ชนิด นี้ กว้าง ประมาณ 1.7 เมตร เมื่อ วัด จาก ก้าม หนึ่ง ไป อีก ก้าม หนึ่ง ทํา ให้ แผง ขาย อาหาร ทะเล ยิ่ง น่า สนใจ และ ดู มี สี สัน มาก ขึ้น.
Deur sy voorbeeld te bestudeer, sal ons “heeltemal in staat kan wees om . . . verstandelik te begryp wat die breedte en lengte en hoogte en diepte is, en om die liefde van die Christus te ken, wat kennis oortref” (Efesiërs 3:17-19).
โดย การ ศึกษา ตัว อย่าง ของ พระองค์ อย่าง ถี่ถ้วน เรา จะ “ได้ มี ความ สามารถ ที่ จะ รู้. . . . ว่า อะไร เป็น ความ กว้าง, อะไร เป็น ความ ยาว, อะไร เป็น ความ สูง, อะไร เป็น ความ ลึก, และ ให้ รู้ จัก ความ รัก ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เกิน ความ รู้.”
11 Vandag weet ons dat eienskappe wat jy van jou ouers en voorouers geërf het—soos jou lengte, gelaatstrekke, oog- en haarkleur en duisende ander eienskappe—deur jou gene bepaal is.
11 ปัจจุบัน เป็น ที่ รู้ กัน ว่า บุคลิก ลักษณะ ที่ คุณ ได้ รับ มา จาก บิดา มารดา และ บรรพบุรุษ—ความ สูง, ลักษณะ ใบ หน้า, ตา และ สี ผม, และ ลักษณะ อื่น ๆ อีก เป็น พัน ๆ อย่าง—ถูก กําหนด ไว้ แล้ว โดย ยีน ของ คุณ.
Daar word dalk van hulle verwag om die persoon te bad en kos te voorsien, en gevolglik sal so ’n besoek dalk verleng moet word.
พวก เขา อาจ ได้ รับ การ คาด หมาย ให้ จัด หา อาหาร และ ดู แล อาบ น้ํา คนไข้ ด้วย เหตุ นี้ การ เยี่ยม เช่น นั้น อาจ จะ นาน.
In die Bybel is hierdie vaderlike uitnodiging opgeteken wat op liefdevolle wyse aan almal gerig word: “My seun, vergeet my onderwysing nie, en laat jou hart my gebooie bewaar; want dit sal lengte van dae en jare van lewe en vrede vir jou vermeerder.”—Spreuke 3:1, 2.
ม.) ด้วย ความ รัก คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก คํา เชิญ จาก พระ บิดา ข้อ นี้ ให้ แก่ ทุก คน ที่ ว่า “ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, อย่า ลืม โอวาท ของ เรา; แต่ จง ให้ ใจ ของ เจ้า รักษา บัญญัติ ทั้ง หลาย ของ เรา: เพราะ ว่า บัญญัติ นั้น จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า, กับ สันติ สุข ให้ แก่ เจ้า.”—สุภาษิต 3:1, 2.
Koning Salomo van eertydse Israel begin die derde hoofstuk van Spreuke met die woorde: “My seun, moenie my wet vergeet nie, en mag jou hart my gebooie bewaar, want lengte van dae en jare van lewe en vrede sal vir jou bygevoeg word” (Spreuke 3:1, 2, NW).
กษัตริย์ ซะโลโม แห่ง ยิศราเอล โบราณ เริ่ม ต้น พระ ธรรม สุภาษิต บท สาม ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: “ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, อย่า ลืม โอวาท ของ เรา; แต่ จง ให้ ใจ ของ เจ้า รักษา บัญญัติ ทั้ง หลาย ของ เรา: เพราะ ว่า บัญญัติ นั้น จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า, กับ สันติ สุข ให้ แก่ เจ้า.”
As ons daarenteen Goddelike riglyne volg, lei dit tot “lengte van dae en jare van lewe en vrede”, ’n bevredigende en sinvolle lewe.—Spreuke 3:2.
(สุภาษิต 13:18) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม การ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า “จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า, กับ สันติ สุข” ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี ชีวิต ที่ น่า อิ่ม ใจ พอ ใจ.—สุภาษิต 3:2.