Translation of "balansstaat" into Turkish

Hulle het ’n uitvoerige ‘balansstaat’ uitgewerk waarvolgens ’n mens in een lewe vir goeie en slegte dade in ’n vorige lewe beloon of gestraf word.

Ayrıntılı bir ‘bilanço’ düzenlediler; buna göre bir yaşamdaki iyi ve kötü işler bir sonraki yaşamda ya ödüllendirilecek ya da cezalandırılacaktı.