Translation of "stamboom" into Turkish

nesil is the translation of "stamboom" into Turkish. Sample translated sentence: Vraag: Waarom kry elke onthulling van ’n nuwe “ontbrekende skakel” groot publisiteit in die media, terwyl die verwydering van daardie fossiel uit die “stamboom” skaars gemeld word? ↔ Soru: Yeni bir kayıp halkanın bulunması medyada geniş çapta yer alırken, aynı fosilin “insan soyağacından” çıkarılmasından neden neredeyse hiç söz edilmiyor?

stamboom
+ Add

Afrikaans-Turkish dictionary

  • nesil

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "stamboom" into Turkish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "stamboom" into Turkish in sentences, translation memory

Vraag: Waarom kry elke onthulling van ’n nuwe “ontbrekende skakel” groot publisiteit in die media, terwyl die verwydering van daardie fossiel uit die “stamboom” skaars gemeld word?
Soru: Yeni bir kayıp halkanın bulunması medyada geniş çapta yer alırken, aynı fosilin “insan soyağacından” çıkarılmasından neden neredeyse hiç söz edilmiyor?
Die mens se “stamboom”
İnsanın “Soyağacı”
16 In ’n resensie van The Myths of Human Evolution deur evolusioniste Niles Eldredge en Ian Tattersall het die tydskrif Discover gesê dat die skrywers enige evolusionêre stamboom uitgeskakel het.
16 Evrimci yazarlar Niles Eldredge ve Ian Tattersall tarafından yazılan The Myths of Human Evolution adlı kitapla ilgili Discover dergisinde çıkan eleştiri yazısında, yazarların herhangi bir evrimsel soyağacını kitaplarından uzak tuttukları belirtildi.
“Elke tekening van die mens se stamboom sal op die ashoop gegooi moet word”
“İnsanın soyağacıyla ilgili her çizimin çöpe atılması gerekecek”
En waarom debatteer navorsers voortdurend oor watter fossiele in die mens se “stamboom” opgeneem moet word?
Ayrıca araştırmacılar hangi fosillerin “insan soyağacına” dahil edilmesi gerektiğiyle ilgili neden bir türlü anlaşmaya varamıyorlar?
Sommige priesters, en moontlik ander, kon nie hulle stamboom vind nie (7:46).
Bazı kâhinler ve belki de başkaları mevcut kayıtlarında soylarını bulduramadılar.
□ Stel ’n stamboom op uit ’n lys name.
❑ İsim listelerini aile soyağaçlarına dönüştür.
Vraag: Het die groter aantal fossiele wat aan die mens se “stamboom” toegeskryf word, onder evolusiedeskundiges die vraag beantwoord oor wanneer en hoe mense uit aapagtige wesens geëvolueer het?
Soru: “İnsan soyağacında” yer aldığı düşünülen fosillerin artması evrimcilerin, insanların insansımaymunlardan ne zaman ve nasıl evrimleştiği konusunda fikir birliğine varmasını sağladı mı?
Safan se stamboom
Şafan’ın Soyağacı
Waarom het twee wetenskaplikes ’n stamboom vir evolusie uit hulle boek weggelaat?
İki bilim adamı kendi kitaplarına neden bir soyağacı dahil etmediler?
Esra en Nehemia skryf ook van duisende ander wat klaarblyklik Israeliete, moontlik selfs priesters was, maar wat nie hulle stamboom kon bewys nie.—Esra 1:1, 2; 2:2-42, 59-64; Nehemia 7:7-45, 61-66.
Ezra ve Nehemya, ihtimal İsrailli, hatta belki kâhin ailesinden bile olan, fakat soylarının nereden geldiğini kanıtlayamayan binlerce kişinin bulunduğunu da yazar.—Ezra 1:1, 2; 2:2-42, 59-64; Nehemya 7:7-45, 61-66.
As ’n mens het hy dus ’n geslagsregister, of stamboom, gehad.
Dolayısıyla bir insan olarak, soy kütüğü veya soyağacı vardı.
Die hingste word noukeurig uitgesoek op grond van ’n uitstekende wedrenrekord asook hulle afkoms en stamboom.
Aygırlar, yarışlardaki başarıları, geldikleri bölge ve soyağaçları göz önüne alınarak özenle seçilir.
14 Die “stamboom” wat dikwels van die mens se beweerde evolusie van laer diere af opgemaak word, verander gevolglik gedurig.
14 Bunun sonucunda, insanın aşağı düzeydeki hayvanlardan evrimlendiği iddiasına uygun olarak sık sık çizilen “soyağacı” sürekli olarak değişmektedir.
Griots het dit vir die Amerikaanse skrywer Alex Haley, wie se boek Roots ’n Pulitzerprys gewen het, moontlik gemaak om sy stamboom in Gambië ses geslagte terug te voer.
Pulitzer ödüllü Kökler kitabının Amerikalı yazarı Alex Haley, Gambia’daki kendi soy ağacını griot’lar sayesinde altı nesil geriye kadar araştırabildi.
Wat het die getuienis aan die mens se evolusionêre “stamboom” gedoen?
Kanıtların insanın evrimsel “soyağacına” etkisi ne oldu?
Terwyl Jeremia nog as profeet gedien het, is Dawid se koninklike stamboom as ’t ware afgekap.
Yeremya’nın peygamber olarak hizmet ettiği dönemde bile Davut’un kraliyet soyağacı kesilmiş durumdaydı.
As jy dink dat dit reg is om eerbied vir jou voorouers te hê, sal dit dan nie gepas wees om hulde te bring aan die Een wat die lewe gegee het aan die eerste mens, ons gemeenskaplike voorouer, wat die oorsprong van al die stambome is wat vandag op die aarde bestaan nie?
(Efesoslular 3:14) Atalarınıza saygı göstermenin doğru olduğuna inanıyorsanız, bugün yeryüzündeki tüm soyların kökeni olan ortak atamız ilk insana hayat veren Kişinin önünde saygıyla eğilmek uygun olmaz mı?
Richard Leakey het byvoorbeeld gesê dat ’n onlangse fossielvonds “die gedagte dat alle vroeë fossiele in ’n ordelike opeenvolging van evolusionêre verandering gerangskik kan word, verpletter”.19 En ’n koerantberig oor daardie ontdekking het gesê: “Die laaste boek oor die antropologie, elke artikel oor die evolusie van die mens, elke tekening van die mens se stamboom sal op die ashoop gegooi moet word.
Örneğin, Richard Leakey, bir süre önce bulunan bazı fosillerin, “ilk bulunan tüm fosillerin düzenli bir evrimsel değişim sırasına göre dizilebileceği sanısını yıktığını” belirtti.19 Ayrıca bir gazete, aynı bulgularla ilgili haberinde şunları yazdı: “Antropoloji ile ilgili her kitabın, insanın evrimiyle ilgili her makalenin, insanın soyağacıyla ilgili her çizimin çöpe atılması gerekecek.