Translation of "apreziar" into Spanish
arreglar is the translation of "apreziar" into Spanish.
-
arreglar
verbOs dominches mesachas e mesaches s'apreziaban ta dir o primer a l'ilesia e dimpues a'l bermut.Per as finestras e portals peren ubiertes, s'en tresminaba lo sentir d'o arros de dominche. A begatas de tardis bi eba baile dimpues de chubar lo fútbol e si bel meteba un gol, os mosicos le cantaban un pasodoble. Yeran os anyos de cabo d'os quarentas e primers d'os zinquanta e ras carreras porborientas, a soben trucatas per o zierzo, chitaban quan baixaban os zebils d'o quartel de l'acampo, puesto a'l costau d'a torre Palomar. A ro millor yeramos fornigas pro fornigas goyosas que no quereban charrar d'os amicos e famillars espaizius n'a agun rezienta guerra. Os mainates do nueu rechimen, no surtiban guaire d'as suyas casas pus creyeban que totz sapeban os malfeitos n'o suyo nomen. Chusean Marzen
Los domingos los jóvenes se vestían con sus mejores ropas para ir primero a la iglesia y después a tomar el vermut. Por las ventanas y puertas siempre abiertas, se colaba el olor a arroz de domingo. A veces por la tarde había baile tras jugar al fútbol y si alguien met>a un gol los músicos le cantaban un pasodoble. Eran los años finales de los 40 y primeros de los 50 y las calles polvorientas a menudo golpeadas por el cierzo, callaba cuando bajaba la Guardia Civil del cuartel del monte situado al lado de la torre Palomar. Quizá eramos hormigas pero felices que no querían recordar los amigos y familiares desaparecidos en la reciente guerra. Lo pudientes del nuevo régimen no salían apenas de sus casas porque pensaban que todos sabían los crímenes cometidos en su nombre.
-
Show algorithmically generated translations