Translation of "zenyo" into Spanish

Quan beigas bella presona no lis faigas un zenyo que puen molestar-sen. No se pas que l'en pasa a Chan que li foi zenyos à la carrera e m'en torna la cara.

Cuando veas a alguien no las señales No se que le pasa a Juan que le saludo en la calle y me esquiva.

Deixa un zenyo n'o portal ta saper que bi estas. N'o frente caleba dizir lo sant e zenyo ta poter pasar-ie.

Deaj un a seña en la puerta para saber que estás (allí). En el frente había que decir el santo y seña para poder pasar la frontera.