Translation of "poverkm" into Polish

Termin określający konkretny skrawek przestrzeni, w którym znajduje się wszystko co potrzebne do życia i nie wychodzi po za jego granicę nawet jeśli rozrasta się w nieskończoność. Brak dosłownego tłumaczenia na język polski. Termin używany jest przeważnie w fantastyce naukowej i opisie przestrzeni kosmicznej. Inne znaczenia: 1. miejsce w kinie. 2. miejsce w pokoju, w którym przebywa więcej niż jedna osoba. 3. miejsce w więzieniu (konkretna, odpowiednia cela). 4. pozycja na statystyce np. punktacji. 5. położenie na mapie znanych państw, nazw rzek, jezior, mórz, gór, dolin, nizin, krain geogr., wysp, miast, miejscowości, archipelagów, półwyspów i innych. Przybliżone tłumaczenia "poverkm" na język polski: "miejsce", "lokalizacja", "położenie", "otoczenie", "środowisko", "teren", "obszar", "ziemia", "powierzchnia", "kraina", "zakątek", "przestrzeń".