Translation of "hogen" into French

N’emañ ket pell ar bigi-se an eil diouzh eben hogen e-touez ar re gentañ emañ ar re wellañ dija.

Les écarts sont faibles mais les favoris sont déjà aux avant-postes.

Hogen ar palioù hag an ispalioù, daveet dezho gant an oberoù hag ar chanterioù, a vez degaset bep tro da soñj evit pep hini anezho.

Cependant les finalités et sous-finalités auxquelles les actions se référent ainsi que les chantiers qu'elles concernent sont systématiquement rappelés pour chacune d'elles.

Hogen bihan-kenañ eo budjed ar strollegezhioù foran gouestlet d’an teknologiezhioù nevez evit ar mare.

Or, pour le moment, le budget des collectivités publiques consacré aux nouvelles technologies est très faible.