Translation of "mignon" into Old Norse

Den n'eo ket kar gant an-unan, n'eur ket dimezet gantañ, n'hon eus ket darempredoù rev gantañ, en em blijer en e gompagnunezh hag a vager teneridigezh evitañ.