Translations into English:

 
Suffix appended to words to create a feminine noun, denoting a part, profession, feature, membership, origin, social status, complexion, proper name, abstract noun or animal's name.

Similar phrases in dictionary Bosnian English. (9)

gledati kaface
kato; on; at
ka istokueastward
ka obaliashore
ka sjeverozapadnorth west
ka sjeverunorthward; northerly
oportunisti ka zarazaopportunistic infection
težiti kagravitate
voditi kaconduce

Example sentences with "-ka", translation memory

add example
" Da je Tayyip Erdogan nastavio putem koji su mu ukazivali ti glasovi, ubrzao svoje korake na putu ka Evropi i globalnoj ekonomiji, on se ne bi suočio s takvim slučajem, " piše taj kolumnista, optužujući da je AKP sad više zainteresirana za raspravu o tome da li bi se od tinejdžera trebalo tražiti da izučavaju Kur' an" If Tayyip Erdogan continued on the way that those votes directed, accelerated his steps on the way of Europe and global economy, he would n't face such a case, " the columnist wrote, charging that the AKP is now more interested in debating whether teenagers should be required to study the Koran
Puna saradnja s ICTY- jem nije samo obaveza Srbije kao članice UN- a, nego i ključni preduslov za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (SAA) sa EU na njenom putu ka članstvu u UnijiFull co-operation with the ICTY is not only a UN member obligation for Serbia; it is also a key condition for the signing of its Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the EU as it pursues Union membership
Grčka ide ka izborima za vikendGreece heads towards weekend elections
Put ka istinskoj ljubavi možda je posut...... mnogim opasnostima...... sa kojima se moraš sam suočitiThe road to true love may be barred... by still many more dangers... which you alone will have to face
Iako detalji Ahtisaarijevog plana nisu objavljeni, mnogi očekuju da su u njemu iznesene smjernice kojima će se utrti put ka konačnoj državnosti KosovaWhile the details of Ahtisaari 's plan have not been revealed, it is widely expected to set out a roadmap that will pave the way to Kosovo 's eventual statehood
Sara, to je predivna zamisao, da smo svi mi dio nekog velikog plana koji nas vodi ka našoj srodnoj dušiThe idea that all of life, that every single event is part of some master plan... designed to lead us to our universal soul mate
A neke od njih vode ka jezeruAnd some of them lead to the lake
Više ka srediniMore to the middle
Taj mehanizam uvela je EK kad su se dvije zemlje pridružile EU, kako bi ocijenila njihov napredak ka ispunjavanju obaveza iz oblasti reforme pravosuđa i borbe protiv korupcije, te u slučaju Bugarske, u borbi protiv organiziranog kriminalaThe mechanism was introduced by the EC when the two countries joined the EU to assess their progress towards meeting their judicial reform and anti-corruption commitments, and in Bulgaria 's case, in fighting organised crime
" Mogli bismo slične napade viđati i u narednom periodu, jer su lideri PKK na to pozivali i prije zasjede u Diyarbakiru, ali ti napadi ne bi trebali primorati vladu da se povuče od svoje odluke o poduzimanju koraka ka miru, " izjavio je za SETimes Mehmet Nezir Karabas, kurdski političar i bivši parlamentarac iz redova BDP- a" We may see similar attacks in the future, as PKK leaders urged it before the Diyarbakir ambush as well, but attacks should not force the government to retreat from its decision to take steps toward peace, " Mehmet Nezir Karabas, a Kurdish politician and former BDP MP, told SETimes
Za razliku od toga, nešto malo više od ‧ % etničkih Albanaca koji su učestvovali u toj anketi izjavilo je da bi glasalo da promjenu ako bi ona značila nesmetaniji put ka pristupanjuBy contrast, slightly more than ‧ % of ethnic Albanians polled in the survey said they would vote for the change if it meant a smoother path to accession
Tadićeva DS glavna je stranka u vladajućoj koaliciji u Srbiji, koja je zemlju ‧ marta povela ka priznanju za službenu zemlju- kandidata za EUTadic 's DS is the main party in Serbia 's ruling coalition, which led the country to recognition as an official EU candidate country on March ‧ st
" Naša vlada gleda na proces pridruživanja Turske EU ne samo kao na integraciju ka Evropi, nego i kao na proces transformacije kojim će se dalje razvijati naši politički, ekonomski, socijalni i pravni standardi, " izjavio je turski premijer Recep Tayyip Erdogan. [ Getty Images ]" Our government views Turkey ’ s EU accession process not only as an integration to the Europe, but also as a transformation process that will further develop our political, economic, social and legal standards, " Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said. [ Getty Images ]
Blok od ‧ zemalja jasno je stavio do znanja Srbiji, koja je u decembru podnijela svoju službenu prijavu za članstvo, da mora prvo uhapsiti Mladića kako bi mogla ići naprijed na svom putu ka pridruživanjuThe ‧ nation bloc has made it clear to Serbia, which submitted its official application for membership in December, that it must capture Mladic to be able to move ahead along the accession path
Zastoj u reformama spriječio je Bosnu i Hercegovinu u napredovanju na njenom putu ka evropskim integracijamaStalled reforms have prevented Bosnia and Herzegovina from making headway along its European integration path
Za to će biti potrebni inovativnost, odlučnost i vizija, a u krajnjem stepenu i posvećenost organa koji donose politike ka ulaganju u programe za prevenciju predoziranja. "This will require innovation, determination and vision, and ultimately the commitment of policy-makers to invest in overdose reduction programmes. "
AKP je reagirala tvrdeći da njeno opredjeljenje ka procesu učlanjivanja u EU nije upitnoThe AKP reacted by insisting there is no question of its commitment to the EU membership process
" Od nas zavisi koliko ćemo brzo dobiti zeleno svjetlo za početak pregovora i po kom ćemo tempu ostvarivati napredak ka EU, " izjavio je on" It depends on us how quickly we will get the green light to start negotiations, and at what pace we will make progress towards the EU, " he said
" Kao države- članice EU i susjednih zemalja, mi smo čvrsto opredijeljeni ka ostvarivanju svojih zajedničkih ciljeva povećanja prosperiteta, stabilnosti i sigurnosti u ovoj oblasti, kao i u cijeloj Evropi, " saopćili su ‧ oktobra bugarski predstavnik Nikolai Mladenov, rumunski predstavnik Teodor Baconschi i grčki zvaničnik Stavros Lambrinidis u zajedničkom pismu šefici za vanjske poslove EU Catherine Ashton, evropskom povjereniku za proširenje Stefanu Fuleu i evropskom povjereniku za regionalnu politiku Johannesu Hahnu" As member states of the EU and neighbouring countries, we are firmly attached to the fulfilment of our common objectives of increased prosperity, stability and security in the area and the whole of Europe, " Bulgaria 's Nikolai Mladenov, Romania 's Teodor Baconschi and Greece 's Stavros Lambrinidis stated in a joint letter to EU foreign policy chief Catherine Ashton, EU Enlargement Commissioner Stefan Fule and EU Regional Policy Commissioner Johannes Hahn on October ‧ th
Prošle sedmice je Gul ponovio opredijeljenost svoje zemlje ka kandidaturi za pridruživanje Uniji, obećavajući da će se " reformski proces nastaviti kao i prije " odluke lidera EULast week, Gul reiterated his country 's commitment to its bid to join the Union, pledging that " the reform process will continue as before " the EU leaders ' decision
Najviši izaslanik UN- a za Kipar pohvalio je u četvrtak ( ‧ maja) lidere kiparskih Grka i kiparskih Turaka za odlučnost koju su pokazali ka oživljavanju mirovnog procesa na svom podijeljenom ostrvuThe top UN envoy in Cyprus praised on Thursday (May ‧ th) the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders for the determination they have shown towards reviving the peace process on their divided island
" To je put ka ispunjavanju uslova procesa evropskih integracija. "" That is the road to meeting the conditions of the European integration process. "
U međuvremenu, na putu ka novom paketu spasa za Grčku se u četvrtak pojavila nova prepreka, kad je nekoliko zemalja eurozone nagovijestilo da će možda zatražiti zalog u zamjenu za svoj doprinos paketu kredita za finansijski spasMeanwhile, a new hurdle emerged on the way towards the new bailout for Greece on Thursday, when several Eurozone countries suggested they might ask for collateral in exchange for their contributions to the package of rescue loans
Showing page 1. Found 1648 sentences matching phrase "-ka".Found in 0.828 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.