Translations into English:

 
Suffix appended to words to create a feminine noun, denoting a part, profession, feature, membership, origin, social status, complexion, proper name, abstract noun or animal's name.

Similar phrases in dictionary Bosnian English. (9)

ka
to; on; at
ka istoku
eastward
ka obali
ashore
ka sjeverozapad
north west
ka sjeveru
northward; northerly
oportunisti ka zaraza
opportunistic infection
težiti ka
gravitate
voditi ka
conduce

Example sentences with "-ka", translation memory

add example
bs Premijer George Papandreou vodi Grčku naprijed s programom ekonomskog prilagođavanja, koji se smatra putem zemlje u jednom pravcu ka fiskalnom zdravlju
en Prime Minister George Papandreou is leading Greece forward with an economic adjustment programme, viewed as the country 's one-way road towards fiscal health
bs Ali uklanjanje NUS- a i stražarske dužnosti i dalje su naše specijalizirane sposobnosti koje smo spremni obavljati, čime otvaramo svoj put ka članstvu u NATO- u, " kaže Milojčić
en But UXO removal and guard duties remain our niche capabilities that we are ready to perform, clearing our path to membership in NATO, " Milojcic said
bs Kod vanjskih posmatrača, višedimenzionalna diplomatija Turske u regionu i njeno sporo kretanje ka usklađivanju s EU, uz otpor od strane članica EU Njemačke i Francuske pristupanju EU, potpirili su strahovanja da se Turska polako udaljava od Zapada
en Among outside observers, Turkey 's multi-dimensional regional diplomacy and slow movement towards EU harmonization, along with resistance from EU members Germany and France to Turkey 's accession, have spawned fears that Turkey is sliding away from the West
bs Cengiz Aktar, predsjedavajući Odjela za odnose sa EU pri Univerzitetu Bahcesehir kaže da je potez EU ka liberalizaciji viza krajnje važan, ali sumnja da će se on moći realizirati
en Cengiz Aktar, chairman of the Department of EU Relations at Bahcesehir University says a move by the EU towards visa liberalisation is extremely important, but doubts whether it can become reality
bs Za razliku od drugih komunističkih zemalja u Evropi, Hrvatska i jugoslavenske republike nisu imale mirnu političku i ekonomsku tranziciju ka demokratiji s padom Berlinskog zida
en Unlike other former communist countries in Europe, Croatia and the Yugoslav republics did not see a peaceful political and economic transition to democracy with the fall of the Berlin Wall
bs Ko što možete da vidite, brazilski likovi, se naginju ka zoofiliji... međutim italijani imaju rađe Časne sestre i vjerske vođe
en As you can see, Brazil' s imagery tends towards zoophilia... while Italy favors nuns and priests
bs Odluka o ponovnom otvaranju etnički grčke škole na Gokceadi predstavlja još jedan korak ka približavanju
en The decision to reopen ethnic Greek school on Gokceada is another step towards rapprochement
bs Venizelos je izjavio kako je opredijeljen ka tome da se održi dogovor s trojkom, ali Samaras kaže da želi pregovarati o novim uslovima-- što dovodi do izgleda za raskol, čak i ako bude nove hibridne vlade
en Venizelos said he 's committed to keeping the deal with the Troika, but Samaras said he wants to renegotiate the terms-- a prospect that could create a rift even if there is another hybrid government
bs " To je praktičan i jasan korak ka evropskim integracijama, " izjavio je srbijanski predsjednik Boris Tadić na zajedničkoj pres- konferenciji s Barrotom i Rehnom u Briselu
en " This is a practical and clear step towards European integration, " Serbian President Boris Tadic said at a joint press conference with Barrot and Rehn in Brussels
bs Dvojica lidera " reafirmirali su svoju orijentaciju ka federaciji s dvije zone i dvije zajednice, s političkom ravnopravnošću, prema definicijama iz relevantnih rezolucija Vijeća sigurnosti, " kaže se u zajedničkom saopćenu nakon sastanka
en The two leaders " reaffirmed their commitment to a bi-zonal, bi-communal federation with political equality, as defined by relevant Security Council resolutions, " a joint statement issued after the meeting said
bs " Dok god je Iran voljan povećavati svoje nuklearne kapacitete za civilne ili mirnodopske svrhe, mi nikad nećemo imati negativan pristup ka tom zahtjevu, " izjavio je Erdogan
en " As long as Iran is willing to increase its nuclear capability for civilian purposes or peaceful purposes, we will never have a negative approach towards this demand, " Erdogan said
bs Iako je Thaci već obećao da neće činiti nikakve nagle poteze, jasno je da glasači računaju na njega da će učiniti sve ono što njegovi prethodnici nisu ostvarili: povesti Kosovo ka statusu države, na ovaj ili na onaj način
en And while Thaci has already promised not to make any sudden moves, it is clear that the voters are counting him to do what his predecessors failed to achieve: lead Kosovo to statehood, one way or another
bs Četvrto okupljanje ministara održava se na temu " Most ka zajedničkoj budućnosti "
en The fourth edition of the gathering is being held under the theme of " A Bridge Towards a Shared Future "
bs Koštunica je jasno stavio do znanja da ima aspiracije ka novom premijerskom mandatu, i naznačio je da će njegova stranka stupiti u vladinu koaliciju samo ako joj se da ta uloga
en Kostunica has made clear his aspirations for a new term as prime minister and has hinted that his party would only enter a government coalition if he were given that role
bs Winnie, treba mi potjernica, vjerujemo da ide na zapad ka Lakeshoreu
en Winnie, I need an APB, vehicle believed traveling westbound toward Lakeshore
bs Po pitanju savjetodavnog mišljenja o legalnosti proglašenja nezavisnosti na Kosovu, za koje se očekuje da će ga narednih sedmica izreći Međunarodni sud pravde, u rezoluciji se naglašava da se tom odlukom " ne bi trebalo ometati sve strane u svom jasnom opredjeljenju ka učinkovitoj prekograničnoj, regionalnoj i lokalnoj saradnji u najboljim interesima cijelog stanovništva u i oko Kosova "
en In view of the advisory opinion on the legality of Kosovo 's independence declaration that the International Court of Justice is expected to issue within the coming weeks, the resolution stressed that the ruling " should not hinder all parties involved from clearly committing themselves to effective cross-border, regional and local co-operation in the best interests of the whole population in and around Kosovo "
bs Oni su razgovarali o predstojećem sastanku Mehanizma za praćenje stabilizacije, inicijative usmjerene na održavanje napretka Kosova ka ulasku u EU
en They discussed the upcoming meeting of the Stabilisation Tracking Mechanism, an initiative aimed to keep Kosovo progressing towards EU entry
bs SKOPLJE, Makedonija-- Premijer Nikola Gruevski i njegov gostujući crnogorski kolega Milo Đukanović reafirmirali su u petak ( ‧ oktobra) prijateljske odnose između svojih zemalja i izrazile opredijeljenost ka evropskim i euroatlantskim integracijama
en SKOPJE, Macedonia-- Prime Minister Nikola Gruevski and visiting Montenegrin counterpart Milo Djukanovic reaffirmed on Friday (October ‧ nd) friendly relations between their countries and voiced Skopje 's and Podgorica 's commitment to European and Euro-Atlantic integration
bs Posljednji veliki korak koji je BiH ostvarila na putu ka pristupanju bilo je potpisivanje svog Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju i privremenog trgovinskog sporazuma s EU u ljeto
en The latest big step BiH made on the accession road was the signing of its Stabilisation and Association Agreement and an interim trade accord with the EU in summer
bs " ‧ će pokazati konkretne rezultate po pitanju međunarodne pozicije Hrvatske... kroz naše opredjeljenje ka ispunjavanju svih demokratskih standarda, " izjavio je premijer Ivo Sanader. [ Getty Images ]
en " ‧ will show the concrete results of the international position of Croatia... through our commitment to fulfill all the democratic standards, " Prime Minister Ivo Sanader said. [ Getty Images ]
bs Nakon sastanka s premijerom Hashimom Thacijem, šef NATO- a Rasmussen naglasio je da je Alijansa " opredijeljena ka budućnosti Kosova
en After meeting with Prime Minister Hashim Thaci, NATO chief Rasmussen emphasised that the Alliance " is committed to the future of Kosovo
bs U maju ‧ na desetine hiljada hrvatskih ustaških snaga-- zajedno s civilima i slovenskim i srbijanskim kolaboracionistima režima-- pobjeglo je od nadolazeće Jugoslavenske armije, na putu ka Austriji
en In May ‧ tens of thousands of Croatian Ustasha forces-- together with civilians and Slovenian and Serbian collaborators with the regime-- fled from the approaching Yugoslav Army, heading toward Austria
bs Momci idu ka mojoj desnoj strani, a devojke ka mojoj levoj strani
en Boys to my right and girls to my left
bs Druge zemlje u regionu koje streme ka članstvu u EU nisu još uvijek najavile pregovore o pristupanju EU, ali analitičari smatraju da će u tom procesu problem biti bilateralni sporovi
en The other regional countries that aspire for EU membership have not yet announced EU accession negotiations, but analysts say bilateral disputes will be an issue in the process
bs Adam ‧ goni osumnjičenog koji ide ka zapadu, ‧- će i Olimpijske
en Adam ‧ in pursuit of suspect headed west, Third and Olympic
Showing page 1. Found 1648 sentences matching phrase "-ka".Found in 0.329 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.