Translation of "sobretot" into Arabic

Recorda que, sobretot al principi, potser no estan acostumats al menjar del teu país.

أَبْقِ فِي بَالِكَ أَنَّهُمْ — خُصُوصًا فِي بَادِئِ ٱلْأَمْرِ — قَدْ لَا يَكُونُونَ مُعْتَادِينَ عَلَى بَعْضِ ٱلْأَطْعِمَةِ ٱلْمَحَلِّيَّةِ.

Felicita’ls perquè les paraules d’ànim, sobretot d’un cristià madur, enforteixen la seva confiança.

اِمْدَحْهُمْ لِأَنَّ ٱلْكَلِمَةَ ٱلطَّيِّبَةَ وَخَاصَّةً مِنْ مَسِيحِيٍّ نَاضِجٍ تَبْنِي ثِقَتَهُمْ بِأَنْفُسِهِمْ وَتُقَوِّيهَا.

Recorda que, sobretot al principi, potser no estan acostumats al menjar del teu país.

أَبْقِ فِي بَالِكَ أَنَّهُمْ — خُصُوصًا فِي بَادِئِ ٱلْأَمْرِ — قَدْ لَا يَكُونُونَ مُعْتَادِينَ عَلَى بَعْضِ ٱلْأَطْعِمَةِ ٱلْمَحَلِّيَّةِ.