Translation of "romana" into Greek

7 El món romà del segle primer va beneficiar els cristians en certs aspectes.

7 Από μερικές απόψεις, ο ρωμαϊκός κόσμος τον πρώτο αιώνα ωφέλησε τους Χριστιανούς.

El cinturó dels soldats romans tenia unes plaques metàl·liques que els hi protegia la cintura.

Η ρωμαϊκή στρατιωτική ζώνη είχε μεταλλικά πλακίδια που προστάτευαν τη μέση του στρατιώτη.

A més, com que els criminals tenien por dels càstigs que imposava la llei romana, la xarxa viària era prou segura.

Οι παράνομοι φοβούνταν το ρωμαϊκό πέλεκυ, και έτσι οι δρόμοι ήταν σχετικά ασφαλείς.

Els soldats romans no podien anar a la batalla sense el calçat apropiat.

Αν ένας Ρωμαίος στρατιώτης δεν φορούσε τα υποδήματά του, δεν ήταν έτοιμος να πάει στη μάχη.