Translation of "temps" into Guarani

Quan passem per dificultats, és fàcil enyorar els vells temps, potser d’abans de conèixer la veritat.

Jahasa jave umi provlémare, ndahasyiete jaʼe hag̃ua ymave ñaime porãve hague, oimérõ jepe upérõ ndajaikuaáiti kuri Jehovápe.

Com mostren la creació i les profecies que ja s’han complert que Jehovà és el Senyor de temps?

¿Mbaʼéichapa Ñandejára rembiapokue ha umi profesía oñekumplivaʼekue ohechauka Jehová haʼeha umi Ára Apoha?

Així doncs, comprem el temps que queda per servir amb lleialtat el Déu de «períodes i temps».

Añetehápe tekotevẽterei ñamboyke tiémpo jaservi hag̃ua ñande pyʼaite guive Ñandejárape, ‘umi ára apoha’.