Translation of "independentment" into Croatian

L’única manera de saber si als humans els aniria bé governant-se per si mateixos, independentment de Déu, era deixant passar el temps.

Jedini način da se ustanovi mogu li ljudi sami uspješno vladati jedni nad drugima, neovisno o Bogu, bilo je pustiti da vrijeme pokaže svoje.

I tot això dins del sistema públic, amb fons públics, però gestionat independentment.

I sve to će biti učinjeno u javnom sustavu, financirano javnim novcem, ali vođeno samostalno.