Translation of "mentider" into Icelandic

Va estar bé creure’s que Jehovà, que els havia donat tot el que tenien, era un mentider cruel?

Var rétt af þeim að trúa að Jehóva, sem hafði gefið þeim allt sem þau áttu, væri grimmur lygari?