Translation of "demanar" into Burmese

မးတဟ္, မှာ, ေမးတဟ္ are the top translations of "demanar" into Burmese. Sample translated sentence: Si ens sembla que Déu triga a donar-nos el que li demanem de tot cor, no hem de pensar que no s’interessa per nosaltres. ↔ (၁ ပေတရု ၅:၆) ဘုရားအလိုတော်နဲ့အညီ ဆုတောင်းပေမဲ့ အဖြေရဖို့ ကြာနေရင်တောင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားသခင် ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မယူမှတ်လိုက်ပါနဲ့။

demanar verb grammar
+ Add

Catalan-Burmese dictionary

  • မးတဟ္

  • မှာ

    verb

  • ေမးတဟ္

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "demanar" into Burmese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "demanar" into Burmese in sentences, translation memory

Si ens sembla que Déu triga a donar-nos el que li demanem de tot cor, no hem de pensar que no s’interessa per nosaltres.
(၁ ပေတရု ၅:၆) ဘုရားအလိုတော်နဲ့အညီ ဆုတောင်းပေမဲ့ အဖြေရဖို့ ကြာနေရင်တောင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားသခင် ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မယူမှတ်လိုက်ပါနဲ့။
Sovint li demanàvem a Jehovà que ens ajudés a triar el tractament més adequat.
ဘယ် ကုထုံး က သင့်တော် သလဲ ဆိုတာ လမ်းညွှန် ပေးပါလို့ ယေဟောဝါ ဆီ ဆု တောင်းလေ့ရှိတယ်။
Creus que aquella dona hauria demanat perdó si els germans no haguessin reaccionat tan calmadament?
ဟောပြောတဲ့အခါ နူးညံ့သိမ်မွေ့ဖို့ ဘယ်လောက် အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ ဒီဖြစ်ရပ်ကနေ ကျွန်တော်တို့ သိနိုင်တယ်။
Si estàs disposat a escoltar el teu fill, parli del que parli, i a entendre els seus sentiments, probablement veuràs que se sentirà amb la llibertat de demanar-te consell i de seguir-lo.
သင် အဲဒီလိုလုပ်တယ်ဆိုရင် ကလေးတွေက သင်တို့နဲ့စကားပြောရတာ လွတ်လွတ်လပ်လပ်ရှိလာမှာဖြစ်ပြီး သင်တို့ရဲ့အကြံဉာဏ်ကိုလည်း လိုလိုလားလား လိုက်နာကြပါလိမ့်မယ်။
El rei David ho sabia i, per això, li va demanar que guardés les seves llàgrimes en un «flascó», i va afegir amb confiança: «No són en el teu llibre?»
ထို့ကြောင့်ပင် ဘုရင်ဒါဝိဒ်က ယေဟောဝါအား မိမိ၏မျက်ရည်များကို “သားရေဘူး” တစ်ခုထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားပေးရန် တောင်းဆိုပြီး ယင်းတို့သည် “စာရင်းတော်၌ရှိပါသည်မဟုတ်လော” ဟု ယုံကြည်စိတ်ချစွာ မေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ (ဆာလံ ၅၆:၈) မှန်ပါသည်၊
Tal com Jesús va fer a Galilea, ara torna a renyar la gent perquè li han demanat un senyal del cel.
ဂါလိလဲနယ်မှာ ယေရှုဆုံးမခဲ့သလို အခုလည်း ဘုရားဆီကအံ့ဖွယ်အမှု တစ်ခုလောက်ပြပါလို့ တောင်းဆိုသူတွေကို ပြစ်တင်ဆုံးမခဲ့တယ်။
Recorda que quan Jehovà va dir a Salomó què volia que li donés, li va demanar saviesa per guiar el poble.
ယေဟောဝါက ရှောလမုန်ကို အလိုရှိတဲ့ဆု တောင်းဖို့ ပြောတဲ့အခါ ရှောလမုန်က လူတွေကိုဦးဆောင်ဖို့ ဉာဏ်ပညာတောင်းခဲ့တယ်။
Durant la reunió, l’Emilia va demanar amb tacte, però amb valentia, una reducció d’horari.
တွေ့ဆုံဆွေးနွေးချိန်အတွင်း အီမယ်လျာက လိမ္မာပါးနပ်စွာပြောဆိုပြီး သူမရဲ့အလုပ်ချိန်ကို လျှော့ပေးဖို့ ရဲရဲဝံ့ဝံ့တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
Després que Jesús morís, Josep, un home ric, va demanar a Pilat que li deixés baixar del pal el cos de Jesús.
ယေရှု သေပြီး နောက် သူဌေး ယောသပ် ဟာ ယေရှု အလောင်း ကို သစ်တိုင် ပေါ်ကနေ ယူသွား ဖို့ ပိလတ် ဆီမှာ ခွင့်တောင်း တ ယ်။
Ara bé, la Bíblia també afirma: «Si demanem alguna cosa segons la seva voluntat, ens escolta» (1 Joan 5:14).
“အလိုတော်နှင့်အညီ ငါတို့တောင်းသမျှကို ကိုယ်တော် နားညောင်းတော်မူ” တယ်လို့လည်း ကျမ်းစာမှာ ဖော်ပြထားတယ်။
Aquesta és una raó de molt de pes per demanar en oració que vingui el Regne de Déu i es faci la seva voluntat a la Terra.
(၁ ကောရိန္သု ၁၅:၂၅၊ ၂၆) ဒီကျမ်းချက်က ဘုရားရဲ့နိုင်ငံတော်လာဖို့နဲ့ ကိုယ်တော့်ရည်ရွယ်ချက် ဒီကမ္ဘာမှာ ပြည့်စုံလာဖို့အတွက် ဆုတောင်းရမယ့် ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းရင်းဖြစ်ပါတယ်။
Què passaria si oréssim a Déu demanant-li ajuda perquè fa temps que tenim un problema?
အချိန်အတော်ကြာ ကြုံနေရတဲ့ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ ဆုတောင်းတယ် ဆိုပါစို့။
Però no es va limitar a demanar-li que fes realitat allò que més desitjava: tenir un fill.
သားသမီး ရဖို့ လောက် ပဲ သူ ဆုတောင်းနေ တာ မဟုတ်ဘူး။
Ell va parlar amb un ancià sobre el tema i aquest li va demanar que, abans de prendre una decisió, pensés en els possibles perills de fer-ho, com per exemple contaminar-se de l’esperit competitiu.
အကြီးအကဲ တစ်ယောက်ကို ဒီ အကြောင်း ပြောပြ တော့ ဆုံးဖြတ်ချက် မချခင် ပေါ်လာနိုင်တဲ့ အန္တရာယ် တွေ အကြောင်း စဉ်းစား ကြည့်ဖို့ အကြံပေး တယ်။ အဲဒီ ထဲမှာ အပြိုင်အဆိုင် စိတ်ဓာတ် ကူးစက် လာနိုင် တာ လည်း ပါတယ်။
Els nous estudiants sovint em demanen per què les meves classes són tan difícils, estrictes, o uniformes, i la resposta és simple.
သင်တန်းသား အသစ်တွေကတော့ မကြာခဏမေးပါတယ် ဘာဖြစ်လို့ ကျွန်တော့်အတန်းက အရမ်းခက်ခဲ၊
També vam demanar consell a altres germans».
တခြားသက်သေခံတွေဆီမှာလည်း အကြံဉာဏ်တောင်းတယ်” လို့ သူပြောတယ်။
Quan va entendre el que Jehovà li demanava, va actuar amb decisió.
ဟေဇကိဟာ ယေဟောဝါ သူ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တယ်ဆိုတာ သိတာနဲ့ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။
Després d’analitzar l’assumpte bastant a fons, el germà Rutherford va demanar que es posessin dempeus tots els qui creguessin que formaven part de la gran multitud.
ညီအစ်ကိုရပ်သဖော့ဒ်က အကြောင်းအရာကို ဂဃနဏဆွေးနွေးပြီးတဲ့နောက် မိမိကိုယ်ကို လူအုပ်ကြီးအဝင်အဖြစ် ယုံကြည်တယ်ဆိုရင် မတ်တတ်ရပ်ကြပါလို့ ပြောတယ်။
4 Quan els israelites portaven molts anys esclavitzats a Egipte, Jehovà va enviar Moisès i el seu germà, Aaron, al Faraó per demanar-li que alliberés el Seu poble.
၄ အစ္စရေးလူတွေ အီဂျစ်ပြည်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျွန်ခံပြီးနောက်မှာ ယေဟောဝါက မောရှေနဲ့ အာရုန်ကို ဖာရောဆီ စေလွှတ်ပြီး အစ္စရေးလူတွေကို လွတ်ပေးဖို့ပြောတယ်။
Satanàs fins i tot li va demanar a Déu que fes patir el seu servent.
ယောဘ ကို ဘုရား ကိုယ်တိုင် ညှဉ်းဆဲ ဖို့ စာတန် အကြံပေး ခဲ့ တယ်။