Translation of "litigi" into Norwegian
rettssak is the translation of "litigi" into Norwegian. Sample translated sentence: «Durant el temps que va durar el litigi vam veure que Jehovà pot canviar les coses» ↔ «I løpet av den tiden denne rettssaken pågikk, så vi hvordan Jehova kan forandre ting»
litigi
-
rettssak
noun«Durant el temps que va durar el litigi vam veure que Jehovà pot canviar les coses»
«I løpet av den tiden denne rettssaken pågikk, så vi hvordan Jehova kan forandre ting»
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "litigi" into Norwegian
-
Glosbe Translate
Add example
Add
Translations of "litigi" into Norwegian in sentences, translation memory
En ple litigi, William Fox va ser greument ferit en un accident de trànsit l'estiu de 1929.
Fox ble hardt skadet i en bilulykke sommeren 1929.
Els ancians de la congregació són homes que han adquirit seny gràcies a l’estudi de les Escriptures. Pau diu que tenen la capacitat de «fer de jutge entre els seus germans» pel que fa als «litigis de cada dia» (versicles 3-5, BCI).
De eldste er kristne menn som har fått visdom på grunnlag av sin kjennskap til bibelske sannheter, og Paulus sier at de «vil kunne dømme mellom . . . brødre» når det gjelder «saker som hører dette liv til».
Fabricants d'instrument rivals van atacar la legitimitat de les seves patents i van muntar una llarga campanya de litigi contra Sax i la seva empresa.
Rivaliserende instrumentmakere angrep hans patents legitimitet og førte langvarige og kostbare rettsprosesser mot Sax og hans selskap.
Pot ser que, en certs casos, una demanda sigui tan sols una formalitat o un requeriment legal, i no un litigi amb finalitats egoistes.
I noen tilfeller kan et søksmål være en enkel formalitet eller en juridisk nødvendighet som man benytter seg av for å oppnå en uselvisk og fredelig løsning.
En acabar els mesos de litigi, com descriu Sandford, va veure com «milions de dòlars dels seus futurs guanys s'entregaven» en el que va ser «un final molt generós amb Defries», per a després «tancar-se al West 20th Street, on per una setmana es van poder sentir els seus laments a través de la porta tancada de l'àtic».
Ved avslutningen av den påfølgende rettstvisten, som varte i flere måneder, kunne han se, som Sandford beskrev det, «millioner av dollar av hans framtidige inntjening bli overdratt» i hva som var «enestående sjenerøse betingelser for Defries», og deretter «stengte seg inne i West 20th Street hvor hans hyl kunne i over en uke bli hørt gjennom den stengte loftsdøra.»