Translation of "sorpresa" into Portuguese

I no em sorprendria si d'altres segueixen el camí del papa.

E eu não ficaria surpreso se outros seguirem a liderança do Papa.

No sorprèn que ‘la multitud quedés impressionada pel seu ensenyament’ (Mateu 7:28, BEC).

Não era para menos que ‘as multidões ficassem assombradas com o seu modo de ensinar’.

Em sorprèn que no et comptessin... d'aquest relliscada.

Surpresa que não tenha contado a história daquela escapadinha!