Translation of "a prop" into Russian

Sabia que estàven a prop, però no tan aprop.

Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.

Però tres dies després descobreixen que els gabaonites, en realitat, viuen molt a prop.

Но через три дня они узнают, что на самом деле гаваонитя́не живут совсем рядом.