Translation of "mantenir" into Russian

Els meus amics em van ajudar molt, i jo em vaig esforçar per mantenir-me ocupat.

Мои друзья очень поддержали меня, да и сам я старался чем-то себя занять.

Però com intentarem assaltar Paris altra vegada per primavera, és important mantenir aquí alguna mena de presència.

Но так, как мы собираемся вернуться в Париж весной, важно поддерживать тут вид нашего присутствия.

Abans que ella morís, em va fer prometre que mantindria la vela cremant.

Перед смертью она заставила меня пообещать хранить его.