Translation of "mena" into Russian

Algunes d’aquestes roques tenen menes, és a dir, concentracions de minerals que es perforen i s’esmicolen per extreure’n l’or.

Встречаются месторождения, где этого драгоценного металла содержится достаточно, чтобы начать добывать руду, которую дробят и из которой затем выделяют золото.

Però com intentarem assaltar Paris altra vegada per primavera, és important mantenir aquí alguna mena de presència.

Но так, как мы собираемся вернуться в Париж весной, важно поддерживать тут вид нашего присутствия.

Perquè sé exactament la mena d'home amb la que hauries acabat.

— Потому что я точно знаю, с каким типом ты бы в конце концов связалась.