Translation of "acollidor" into Swedish

Jo entraré, em posaré el meu pijama més acollidor, m'arrauliré amb un bon llibre i esperaré que acabi aquest malson.

Jag ska gå in, ta på mig min mysigaste pyjamas, krypa ihop med en bra bok och vänta tills mardrömmen är över.

Encara que aquest procés s'ha vist entelat pel fet que no tots els Europeus són tan acollidors... però aquest és un altre tema.

Tja, den processen är lite mer diffus av den anledningen att inte alla européer är särskilt välkomnande -- men det hör till en annan diskussion.