Translation of "una" into English

Wala na koy ikasulti ninyo kondili mobalik sa inyong kinabuhi sa una, nga magmaya.

I don’t know more to tell you than to return to your former life, rejoicing.

Busa, daghang kugihan nga mga mamumuo nga sa una giisip nga labing produktibo, karon giisip nga tigulang na ug dili na mapuslan.

Hence, many good workers who would previously have been viewed as being in the prime of life are nowadays deemed too old to be useful.

Palihug hibaloi, una sa tanan, nga adunay paglaum.

Please know, first of all, that there is hope.