Translation of "potvrdit" into Greek

Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších studií s cílem potvrdit výsledky týkající se metabolismu zvířat.

Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ζητούν την υποβολή περαιτέρω μελετών για την επιβεβαίωση των επιδράσεων στο μεταβολισμό των ζώων.

Také Evropský parlament v několika případech potvrdil své odhodlání podporovat pobřežní plavbu.

Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επιβεβαίωσε, επανειλημμένα τη δέσμευσή του για την προώθηση των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων.

bylo zničeno pod dohledem orgánů nebo osob, které tyto orgány oprávnily toto zničení úředně potvrdit;

τα εμπορεύματα καταστράφηκαν υπό τον έλεγχο των αρχών ή των προσώπων που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τις αρχές αυτές για τη διαπίστωση της εν λόγω καταστροφής·