Translation of "stav" into Croatian

Tyto údaje jsou pro určení stavu výrobního odvětví Společenství irelevantní a tato námitka byla proto odmítnuta.

Navedeni su podaci nevažni za utvrđivanje stanja u industriji Zajednice te su se stoga njihove tvrdnje trebale odbaciti.

Pro tyto státy by mělo být stanoveno přechodné období, aby mohly dokončit svůj přechod na systém Traces.

Stoga je potrebno odrediti prijelazno razdoblje kako bi se tim državama članicama omogućilo dovršenje njihova prelaska na Traces.

Jakýkoli důkaz o výskytu háďátka v nárazníkové zóně se okamžitě oznámí Komisi a ostatním členským státům.

O svakom dokazu o prisutnosti borove nematode u sigurnosnom području treba odmah obavijestiti Komisiju i druge države članice.

Tvé obavy o můj stav se zklidní a já se budu moct soustředit na Hope.

Tvoja briga za moj status bit ce ublazena, i onda cu konacno moci fokusirati se na Hope.