Translation of "výnos" into Croatian

Náklady vztahující se k držbě podílu nemají snižovat výnos společnosti.

Troškovi koji se odnose na udio kapitala ne umanjuju dohodak društva.

Investiční výnosy zahrnují výnosy vyplývající z přímých investic, portfoliových investic a ostatních investic a z rezervních aktiv Eurosystému.

Dohodak od ulaganja uključuje dohodak od izravnih ulaganja, portfeljnih ulaganja i ostalih ulaganja te od pričuva Eurosustava.

Slabá úrodnost horniny, jakož i omezené výnosy dodávají červeným vínům jejich intenzivní barvu a dobrou konzervační schopnost.

Zbog slabe plodnosti tla i umjerenih uroda crna vina imaju intenzivnu i duboku boju te dug vijek trajanja.