Translation of "doručit" into Italian

Předpokládám ale, že šel doručit kopii novin, hned jakmile unikl.

Ma daro'per scontato che ha consegnato una copia della lista, una volta uscito.

Takže vy jste to otrávené jídlo měla jen doručit?

Quindi lei ha solo recapitato il cibo avvelenato?

Naopak se zdá, že dokonce ignorovala chybové hlášení, které upozorňovalo na to, že se zprávu nepodařilo doručit.

Essa sembra invece aver addirittura ignorato l’avviso di mancato inoltro della corrispondenza elettronica.

V případě, že věřitel uplatňuje námitku, že mu nebylo doručeno oznámení od insolvenčního správce, musí být námitka opatřena hlavičkou „Přihláška pohledávky“ v českém jazyce.

Qualora il creditore protesti per la mancata notifica da parte del curatore, l’obiezione deve recare l’intestazione «Insinuazione di credito» in lingua ceca (Přihláška pohledávky).