Translation of "exekuce" into Italian

Kromě toho o jakémkoliv incidenčním návrhu předloženém v rámci exekuce prodejem nemovitosti musí rozhodnout příslušný soud.

Inoltre, qualsiasi domanda accessoria al procedimento di pignoramento immobiliare deve essere sottoposta al tribunale competente.

Soud odmítne návrh na nařízení exekuce podaný k notáři, který není místně příslušný.

Una domanda di esecuzione presentata dinanzi a un notaio privo della competenza territoriale è respinta dal tribunale.

Exekuce částek, které jsou určeny příjemcům, může proto narušit financování společné strukturální politiky.

Pertanto, un eventuale pignoramento di somme che siano destinate ai beneficiari ostacolerebbe il finanziamento della politica strutturale comune.