Translation of "nesoulad" into Italian

Mohlo by se zdát, že mezi výše uvedenými zásadami judikatury existuje určitý nesoulad.

Potrebbe sembrare che esista una discordanza tra i principi giurisprudenziali sopra richiamati.

Stávající nesoulad způsobuje nejistotu a zmatečnost informací o složení a nutričních hodnotách, které jsou na potravinách uvedeny.

Per quanto riguarda gli ingredienti e i valori nutrizionali, l'attuale disarmonia provoca incertezza e confusione nelle informazioni dichiarate sui prodotti alimentari.

Nebude-li se tomuto problému věnovat zvláštní pozornost, bude tento nesoulad pokračovat i do budoucna.

Se non viene prestata un’attenzione specifica a questo aspetto, tale sfasamento si protrarrà in futuro.