Translation of "rafinovaný" into Italian

Myslím, že to byl rafinovaný způsob, jak se zeptat, jestli jsem vdaná.

Credevo fosse una maniera astuta per chiedermi se ero sposata.

Do této podpoložky patří rafinovaný slunečnicový olej a rafinovaný světlicový olej.

Rientrano in particolare in questa sottovoce l'olio di girasole raffinato e l'olio di cartamo raffinato.

Jak někdo může tvrdit, že Lee je rafinovanější než vy?

Ho creduto che Lee fosse più furbo di lei.

Příliš jsem se bál na tebe promluvit, takže můj rafinovaný kamarád Tracy říkal věci, které jsem já nedokázal.

Ero troppo terrorizzato per parlarti, cosi'il mio sofisticato amico Tracy diceva quello che io non riuscivo a dire.