Translation of "scéna" into Italian

Přísahám, že na kriminální scéně se neobjevíš jen tehdy, pokud jsi její součástí.

Le uniche volte in cui non appari su una scena del crimine, e'quando ne sei parte.

Jako jeden z těch zoufalých herců, které doslova musí odtáhnout ze scény?

Come quegli attori poveretti che devi trascinarli fuori dal palco?

Až vyjdeš na scénu, pamatuj si, že nejsi jeden z nich.

Quando esci sul palcoscenico, ricordati che non sei uno di loro.

Nechám na tobě, abys mu řekla, že nebyl dost dobrý na velkou scénu.

Lascio a te il compito di dirgli che... non è stato abbastanza bravo per la ribalta internazionale.