Translation of "soulad" into Italian

Kombinované balony jsou provozovány v souladu s požadavky pro horkovzdušné balony.“

I palloni misti devono essere gestiti in conformità ai requisiti per i palloni ad aria calda.».

Není k tomu zapotřebí víc než vágní tvrzení, že jejich skutky ohrožují „soulad ve společenství“.

Basta una vaga affermazione che implica che determinate attività stanno mettendo in pericolo “la comune armonia”.

Pravidlo souladu mezi správní stížností a žalobou se však neuplatní restriktivním způsobem, ale široce.

La regola della concordanza tra il reclamo e il ricorso non deve tuttavia essere applicata in maniera restrittiva, ma in uno spirito di apertura.