Translation of "výnos" into Georgian

Na rozdíl od Izraelitů, kteří dodržovali Sabat a neměli ze své země v podstatě žádný výnos, měli cizinci stálý přínos ze své nezemědělské práce.

შაბათის წლებში ისრაელებს, ფაქტობრივად, მიწათმოქმედებიდან არანაირი შემოსავალი არ ჰქონდათ, უცხოელი კი იმ წლებში თავისი საქმიანობით მაინც ხეირობდა, ამიტომ შაბათის წელს უცხოელს ვალის გადახდას აიძულებდნენ.

Vzápětí byl zavolán do ministrovy kanceláře a ministr mu nervózně přečetl výnos zakazující svědkům Jehovovým činnost.

მათი გამოსვლის შემდეგ მალევე ის კაბინეტში გამოიძახეს და მინისტრმა განერვიულებული ხმით წაუკითხა ქვეყანაში იეჰოვას მოწმეების აკრძალვის შესახებ ბრძანებულება.

Byl vydán takzvaný Mérindolský výnos, a ten pak vedl k onomu hroznému krveprolití, jež bylo popsáno na začátku tohoto článku.

მალე მიღებულ იქნა მერინდოლის ედიქტი, რასაც შედეგად სტატიის დასაწყისში ნახსენები შემზარავი სისხლისღვრა მოჰყვა.