Translation of "dohoda" into Slovak

Tyto pokyny nejsou součástí dohody, a nejsou tedy právně závazné.

Tieto usmernenia nie sú súčasťou dohody, a preto nie sú právne záväzné.

Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohody

Bude sa uplatňovať od nadobudnutia účinnosti zmluvy a počas jej platnosti

Plnění ochridské rámcové dohody zůstává i nadále základním předpokladem demokracie a právního státu v zemi.

Vykonávanie rámcového dohovoru z Ochridu aj naďalej predstavuje základný prvok demokracie a právneho štátu v krajine.

Seznamy jmenovaných subjektů posuzování shody byly stanoveny na základě vzájemné dohody stran a strany jej budou aktualizovat.

Strany spoločne stanovili zoznamy vymenovaných orgánov na posudzovanie zhody a budú ich uchovávať.