Translation of "bůh" into Zulu

Pradžápati — stvořitel vesmíru, Pán tvorstva, otec bohů, démonů a všech jiných tvorů.

UPrajapati—uMdali wendawo yonke, iNkosi Yokudaliweyo, uyise wonkulunkulu, amademoni, nazo zonke ezinye izidalwa.

Tato bývalá sekretářka kláštera však pevně prohlásila: „Jestliže fetiš vytvořil Jehovu, zemřu; jestliže je však Jehova nejvyšší Bůh, pak fetiš přemůže.“

Kodwa lona owayengunobhala walenhlangano washo ngokuqinile: “Uma kuyisithixo esenza uJehova, ngizokufa; kodwa uma uJehova enguNkulunkulu ophakeme ukwedlula bonke, khona-ke uzosinqoba isithixo.”

Král Nebukadnecar chtěl zřejmě Daniela přesvědčit, že Bůh Jehova není tak mocný jako babylonský bůh. (Dan.

Cishe iNkosi uNebukhadinezari yayifuna ukuhlaba uDaniyeli umxhwele ngokumenza acabange ukuthi uNkulunkulu wakhe, uJehova wayethotshiswe unkulunkulu waseBhabhiloni. —Dan.

Král Nebukadnecar chtěl zřejmě Daniela přesvědčit, že Bůh Jehova není tak mocný jako babylonský bůh. (Dan.

Cishe iNkosi uNebukhadinezari yayifuna ukuhlaba uDaniyeli umxhwele ngokumenza acabange ukuthi uNkulunkulu wakhe, uJehova wayethotshiswe unkulunkulu waseBhabhiloni. —Dan.

Náš spravedlivý a láskyplný Bůh to nebude trpět donekonečna.

UNkulunkulu wethu onobulungisa nothando ngeke akubekezelele phakade lokhu.

Jejich nesobeckou lásku k Bohu a bližnímu a jejich víru, odvahu a horlivost Jehova bohatě odměnil.

UJehova uye walubusisa ngokucebile uthando lwabo olungenabugovu ngoNkulunkulu nangomakhelwane kanye nokholo, isibindi nokuzinikela kwabo.

Lidé, kteří budou žít v novém světě, budou sjednoceni uctíváním pravého Boha.

Kulowo mhlaba omusha, umphakathi wabantu uyokhulekela uNkulunkulu weqiniso ngobunye.