Translation of "syth" into German

Er mwyn i’r aradwr gadw’r cwysi’n syth, roedd rhaid iddo beidio â gadael i unrhyw beth y tu ôl iddo dynnu ei sylw.

Damit ein Feldarbeiter gerade Furchen ziehen konnte, durfte er sich von nichts ablenken lassen, was hinter ihm war.