Translation of "groeg" into Polish

Ar sail eu dealltwriaeth nhw o Roeg y Beibl, penderfynodd y cyfieithwyr hynny y dylid trosi’r ymadrodd “Duw oedd y Gair” mewn ffordd wahanol.

Jako znawcy biblijnej greki, doszli do wniosku, że należy oddać ten fragment inaczej.

Tua 300 o flynyddoedd cyn adeg Iesu, dechreuodd ysgolheigion Iddewig gyfieithu’r Ysgrythurau Hebraeg i iaith arall—Groeg.

Jakieś 300 lat przed czasami Jezusa żydowscy uczeni zaczęli tłumaczyć Pisma Hebrajskie na język grecki.

Ar sail eu dealltwriaeth nhw o Roeg y Beibl, penderfynodd y cyfieithwyr hynny y dylid trosi’r ymadrodd “Duw oedd y Gair” mewn ffordd wahanol.

Jako znawcy biblijnej greki, doszli do wniosku, że należy oddać ten fragment inaczej.

Felly mae defnyddio’r ymadrodd “trefn pethau” yn cytuno â’r testun Groeg gwreiddiol.

Tak więc tłumaczenie „system rzeczy” jest zgodne z oryginalnym tekstem greckim.

Tua 300 o flynyddoedd cyn adeg Iesu, dechreuodd ysgolheigion Iddewig gyfieithu’r Ysgrythurau Hebraeg i iaith arall—Groeg.

Jakieś 300 lat przed czasami Jezusa żydowscy uczeni zaczęli tłumaczyć Pisma Hebrajskie na język grecki.