Translation of "rabat" into Bulgarian

Endelig bør rabatter på medlemsstaters bidrag afskaffes i alle scenarier.

На последно място, отстъпките по отношение на вноските на държавите членки следва да бъдат премахнати във всички сценарии.

Der er derfor en saglig grund til, at en tilsvarende rabat ikke indgår i afregningspriserne med Gråhundbus.

Затова според тях е очевидно, че намалението за това трасе не е отразено в цените за Gråhundbus.

Virksomheden yder støtten inden for de pågældende kalenderår i form af en rabat på de fakturerede tjenesteydelser

Предприятието предоставя помощта в течение на съответната календарна година под формата на отбив от цената на фактурираните услуги

Sagsøgerens søn valgte i øvrigt ikke selv denne bolig, som Kommissionen havde lejet, inden han ankom til Rabat.

Впрочем жалбоподателят не бил избрал това жилище, наето от Комисията преди пристигането му в Рабат.