Translation of "samtykke" into Catalan

acordar, accedir a, acceptar are the top translations of "samtykke" into Catalan. Sample translated sentence: Giv Deres samtykke, mr Chandler, eller forlad os og vores mysterier. ↔ Accepti ara, Sr. Chandler, o deixi enrere la companyia i els seus misteris.

samtykke Noun grammar
+ Add

Danish-Catalan dictionary

  • acordar

    verb

    1: De får pålæg om at studere skrifterne og at prædike. 2: Loven om fælles samtykke bliver bekræftet.

    1, Reben la instrucció d’estudiar les Escriptures i de predicar; 2, S’afirma la llei de comú acord.

  • accedir a

  • acceptar

    verb

    Giv Deres samtykke, mr Chandler, eller forlad os og vores mysterier.

    Accepti ara, Sr. Chandler, o deixi enrere la companyia i els seus misteris.

  • Less frequent translations

    • acollir
    • consentir
    • rebre
    • acord
    • pacte

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "samtykke" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "samtykke" into Catalan in sentences, translation memory

Vælg dette, hvis du overhovedet ikke har tilid tilcertifikatets ejer. Du har f. eks. kendskab til, at han certificerer uden at tjekke eller uden samtykke fra certifikatets ejer. Certificeringer på dette tillidsniveau ignoreres, når gyldigheden af OpenPGP-certifikater tjekkes
Trieu això si explícitament no confieu amb el propietari del certificat, p. ex. perquè us consta que no comprova els certificats o ho fa sense el consentiment del propietari del certificat. Les certificacions amb aquest nivell de confiança s' ignoren quan es comprova la validesa dels certificats OpenPGP
Det vanskeligste var at få hans moders samtykke, og dog syntes intet fornuftigere.
Era, però, difícil d’obtenir el consentiment de la seva mare; i, tanmateix, res no semblava tan enraonat.
”Og I to har givet jeres samtykke?”
—¿I vosaltres hi heu estat d’acord?
Jeg indser, at jeg ikke havde ret til at omtale denne sag uden hans samtykke.
Considero que no tinc cap dret a esmentar aquest assumpte sense la seva presència.
Sparkes nikkede samtykkende, mens han spekulerede på, om Jean Taylor var heldig med at have en mand som Glen.
L’Sparkes va assentir, considerant la sort de la Jean Taylor de tenir un marit com en Glen.