Translation of "Anklager" into Czech

Anklagernes effektivitet hindres af, at de ikke har direkte adgang til retshåndhævelsesdatabaser.

Účinnosti státních zastupitelství brání neexistence přímého přístupu do databází v oblasti prosazování práva.

Hvis mæglingen er slået fejl, overdrager ministeriet straks sagen til Mauretaniens offentlige anklager.

Pokud není smírčí postup ukončen, ministerstvo bez odkladu předá spis státnímu zástupci.

Der er gennemført et stort antal henrettelser i Karajregionen under hans tid som anklager.

Během jeho působení ve funkci prokurátora došlo v Karadži k vysokému počtu poprav.

Hvis mæglingen er slået fejl, overdrager ministeriet straks sagen til Mauretaniens offentlige anklager.

Pokud není smírčí postup ukončen, ministerstvo bez odkladu předá spis státnímu zástupci.

Ved stemmelighed er den europæiske anklagers stemme udslagsgivende.

V případě rovnosti hlasů rozhoduje hlas evropského veřejného žalobce.

Kriminalteknikeren skulle gå på pension og troede på hvad en ærlig anklager som du sagde.

Vyšetřovatel byl těsně před důchodem a byl ochotný uvěřit výpovědi poctivé státní návladní.