Translation of "Kendsgerning" into Czech

Det er en kendsgerning, at et år med samtaler inden for rammerne af Annapolisprocessen er slået fejl.

Faktem je, že rok jednání v rámci procesu z Annapolis byl neúspěšný.

Er du så dum, at du ignorerede denne kendsgerning?

Jsi tak hloupý, že jsi ten fakt ignoroval?

Derved overså Kommissionen den kendsgerning, at kompensationen beregnes ud fra etablerede regler i national og international ret.

Komise tak přehlédla skutečnost, že náhrady musí být vypočteny podle zavedených zásad vnitrostátního i mezinárodního práva.