Translation of "aktiv" into Czech

Hvorvidt et aktiv opfylder denne standards definition på virksomhedsaktiver for en bestemt pengestrømsfrembringende enhed afhænger af virksomhedens opbygning.

Struktura podniku předurčuje, zda aktivum spadá pod tímto standardem uvedenou definici celopodnikových aktiv pro příslušnou penězotvornou jednotku.

Vi må skrive, at der var en aktiv varmekilde under emhætten.

Skutečnost je ovšem taková, že v digestoři byl aktivní zdroj tepla.

Skønnet over aktivets brugstid beror på en vurdering baseret på virksomhedens erfaringer med tilsvarende aktiver.

Odhad doby použitelnosti aktiva vychází z úsudku založeného na zkušenostech účetní jednotky s podobnými aktivy.

Dette gælder i særdeleshed for vederlag i form af likvide beholdninger eller andre monetære aktiver.

To platí zejména tehdy, když je úhrada provedena formou peněžních prostředků nebo ostatních peněžních aktiv.